#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

activeusers.label.hide.sessionids = Session-IDs nicht anzeigen
activeusers.label.ipaddress       = IP Adresse
activeusers.label.login.date      = Anmeldezeitpunkt
activeusers.label.sessionid       = Session-ID
activeusers.label.show.sessionids = Session-IDs anzeigen
activeusers.label.user            = Benutzer

button.accept                = Akzeptieren
button.acceptLicense         = Akzeptieren
button.addActivUsers         = Aktive Benutzer ausw\u00E4hlen
button.addDynaAttribute      = Dyn. Attribut hinzuf\u00FCgen
button.administration        = Administration
button.analyse               = Analysieren
button.apply                 = \u00DCbernehmen
button.back                  = Zur\u00FCck
button.backtologin           = Zur\u00FCck
button.cancel                = Abbrechen
button.category.view         = Zur\u00FCck zur Dokumentablage
button.changepassword        = Passwort \u00E4ndern
button.classify              = Klassifizieren
button.close                 = Fenster schlie\u00DFen
button.cluster               = Clustern
button.compare               = Vergleichen
button.copy                  = Kopieren
button.create                = Erstellen
button.create.archive        = Archiv erzeugen
button.createQuery           = Suchanfrage erstellen
button.cut                   = Ausschneiden
button.delete                = L\u00F6schen
button.delete.definitly      = Endg\u00FCltig l\u00F6schen
button.delete.selection      = Auswahl l\u00F6schen
button.disable               = Deaktivieren
button.edit                  = Bearbeiten
button.enable                = Aktivieren
button.execute               = Ausf\u00FChren
button.exit                  = Beenden
button.format                = Formatieren
button.go                    = Go
button.history.deleteHistory = Dokument-Historie l\u00F6schen
button.inheritfromparent     = Vorgabe holen
button.lock                  = Sperren
button.login                 = Anmelden
button.new.message           = Neue Nachricht
button.publish               = Ver\u00F6ffentlichen
button.recover               = Wiederherstellen
button.registerGroup         = Registrieren
button.reset                 = Zur\u00FCcksetzen
button.save                  = Speichern
button.select.category       = Kategorie \u00FCbernehmen
button.send                  = Senden
button.unlock                = Aktivieren
button.update                = \u00C4nderungen speichern

category.copy_default_acl         = Zugriffsrechte aus den Voreinstellungen verwenden
category.copy_parent_acl          = Zugriffsrechte aus der \u00FCbergeordneten Kategorie kopieren
category.create                   = Neue Kategorie anlegen
category.create.denied            = Sie haben keine Berechtigung diese Kategorie anzulegen.
category.create.project.subfolder = Neue Kategorie anlegen
category.deleted                  = Die Kategorie wurde gel\u00F6scht!
category.edit                     = Eigenschaften dieser Kategorie bearbeiten
category.edit.denied              = Sie haben keine Berechtigung, diese Kategorie zu bearbeiten.
category.parentCategory           = \u00DCbergeordnete Kategorie
category.remove.attribute         = Dynamisches Attribut entfernen

date.medium.format = dd.MM.yyyy, HH:mm:ss 'Uhr'
date.short.format  = dd.MM.yyyy
date.time.format   = HH:mm 'Uhr'

day.fri = Fr
day.mon = Mo
day.sat = Sa
day.sun = So
day.thu = Do
day.tue = Di
day.wed = Mi

edit.document.denied          = Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung zum Editieren des Dokuments.
edit.document.error.not.found = Das Dokument mit ID {0} konnte nicht geladen werden.

error.account.disabled                    = Benutzerkonto ist gesperrt! Bitte benachrichtigen Sie Ihren VKC-Administrator.
error.account.notenabled                  = Der Benutzer ist bis zu {0} gesperrt
error.adminpassword.mismatch              = Adminbenutzer Passwort stimmt nicht \u00FCberein! Geben Sie es nochmal ein.
error.category.db_exception               = W\u00E4hrend eines Datenbankzugriffs ist ein Fehler aufgetreten!
error.category.description                = Beschreibung fehlt!
error.category.dynaattribute.name         = Das Feld 'Name' im dyn. Attribute '{0}' darf nicht leer sein.
error.category.exist					  = Bitte w\u00E4hlen Sie eine Kategorie
error.category.globalattribute.violation  = Das Feld '{0}' darf nicht leer sein.
error.category.name                       = Bitte geben Sie einen g\u00FCltigen Namen ein.
error.category.name.violation             = Der von Ihnen angegebene Kategoriename ist in der \u00FCbergeordneten Kategorie bereits vergeben.
error.category.permission.selection       = Es ist keine Vorlagenkategorie ausgew\u00E4hlt. Zugriffsrechte k\u00F6nnen nicht \u00FCbernommen werden.
error.creation.date                       = Das Erstellungsdatum ist ung\u00FCltig.
error.cut.selection                       = Die Auswahl konnte auf Grund fehlender Berechtigung nicht ausgeschnitten werden.
error.date                                = Ung\u00FCltiges Datum!
error.date.range                          = Ung\u00FCltiger Datumsbereich.
error.delete.selection                    = Die Auswahl konnte auf Grund fehlender Berechtigung nicht gel\u00F6scht werden.
error.document.decrease_status            = Der Dokumentstatus kann nicht zur\u00FCckgesetzt werden!
error.document.description                = Beschreibung fehlt!
error.document.description.size           = Text f\u00FCr das Feld 'Beschreibung' ist zu lang ( max. {0} Zeichen ).
error.document.dynaattribute.name         = Das Feld 'Name' im dyn. Attribute '{0}' darf nicht leer sein.
error.document.file                       = Bitte w\u00E4hlen Sie eine nicht leere Dokumentdatei aus.
error.document.file.empty                 = Bitte w\u00E4hlen Sie eine nicht leere Dokumentdatei aus.
error.document.file.false                 = Die ausgew\u00E4hlte Datei ist keine Exportdatei von VKC.
error.document.globalattribute.violation  = Das Feld '{0}' darf nicht leer sein.
error.document.link                       = Ung\u00FCltiger Verweis!
error.document.no.file                    = Bitte w\u00E4hlen Sie eine Dokumentdatei aus.
error.document.note                       = Dokumenterweiterung "NOTIZ" wurde nicht ausgew\u00E4hlt!
error.document.title                      = Bitte geben Sie den Titel des Dokuments an.
error.document.version.high               = Das Hauptversions-Label ist ung\u00FCltig. Bitte geben Sie eine ganze Zahl an.
error.document.version.low                = Das Unterversions-Label ist ung\u00FCltig. Bitte geben Sie eine ganze Zahl an.
error.expiration.date                     = Das Verfallsdatum ist ung\u00FCltig.
error.expiration.date.before.today        = Das Verfallsdatum liegt in der Vergangenheit.
error.expiration.date.elapsed             = Das Verfallsdatum muss in der Zukunft liegen.
error.fileNotExistent                     = Diese Datei existiert nicht.
error.fileNotFound                        = Zu \u00F6ffnende Datei konnte nicht gefunden werden.
error.general                             = Eine Ausnahme ist bei der Verarbeitung der Daten ausgel\u00F6st worden ( {0} ).
error.getting.webcopy                     = Auf den WWW Link konnte nicht zugegriffen werden.
error.import.mailfailed                   = Neuer Password konnte f\u00FCr folgende Benutzer nicht zugeschickt werden: {0}
error.integer                             = Ung\u00FCltige Zahl!
error.ioException                         = Fehler beim Lesen der Datei aufgetaucht.
error.malformed.url                       = Das Format des WWW Links ist ung\u00FCltig.
error.maxallowedusers.exceeded            = Der Anmeldevorgang wurde abgebrochen, da die Anzahl der aktuell angemeldeten Benutzer die maximal erlaubte Benutzeranzahl erreicht/\u00FCberschritten hat.
error.message1                            = Ein Fehler ist aufgetreten.
error.message2                            = Mit der folgenden Fehlermeldung
error.move.selection                      = Die Auswahl konnte auf Grund fehlender Berechtigung nicht verschoben werden.
error.no.document.file                    = Bitte w\u00E4hlen Sie eine Datei aus.
error.noaction_choosen                    = Bitte w\u00E4hlen Sie eine Funktion aus.
error.noitem_checked                      = Es sollte mindestens ein Eintrag selektiert werden.
error.oldpassword.mismatch                = Altes Passwort stimmt nicht \u00FCberein! Geben Sie es nochmal ein.
error.password.mismatch                   = Ung\u00FCltige Benutzer und/oder Passwortkombination, bitte noch einmal versuchen.
error.password.mismatchlocked             = Ung\u00FCltige Benutzer und/oder Passwortkombination. Account ist bis zum {0} gesperrt.
error.password.neverchanged               = Willkommen im Virtual Knowledge Center. Bitte \u00E4ndern Sie Ihr Passwort.
error.password.required                   = Passwort ist erforderlich.
error.paste.selection                     = Die Auswahl konnte auf Grund fehlender Berechtigung nicht eingef\u00FCgt werden.
error.projectmgmt.missingdate             = Sie m\u00FCssen f\u00FCr jeden Schritt ein Start- und Enddatum angeben.
error.projectmgmt.name                    = Bitte geben Sie einen Namen f\u00FCr dieses Projekt ein.
error.projectmgmt.noTemplateSelected      = Keine Projektvorlagen-Kategorie ausgew\u00E4hlt
error.projectmgmt.steps.activity.length   = Der Text f\u00FCr den Projektschritt {0} ist zu lang ( max. {1} Zeichen ).
error.projectmgmt.steps.date.range        = Ung\u00FCltiger Datumsbereich im Projektschritt {0}.
error.projectmgmt.steps.invalid.enddate   = Das Enddatum f\u00FCr Schritt {0} ist ung\u00FCltig [ Format: tt.mm.jjjj ].
error.projectmgmt.steps.invalid.startdate = Das Startdatum f\u00FCr Schritt {0} ist ung\u00FCltig [ Format: tt.mm.jjjj ].
error.projectmgmt.steps.missing.enddate   = Bitte geben Sie das Enddatum f\u00FCr Schritt {0} an.
error.projectmgmt.steps.missing.startdate = Bitte geben Sie das Startdatum f\u00FCr Schritt {0} an.
error.projectmgmt.steps.noactivity        = Bitte geben Sie die Aktivit\u00E4tenbeschreibung f\u00FCr Schritt {0} an.
error.projectmgmt.steps.notcontinuous     = Die Daten m\u00FCssen kontinuierlich aufeinander folgen.
error.proxy.date.range                    = Zeitraum der Stellvertreterschaft des Benutzers {0} ist ung\u00FCltig!
error.proxy.enddate                       = Enddatum der Stellvertreterschaft des Benutzers {0} ist ung\u00FCltig!
error.proxy.startdate                     = Beginndatum der Stellvertreterschaft des Benutzers {0} ist ung\u00FCltig!
error.publishing.date                     = Das Publikationsdatum ist ung\u00FCltig.
error.publishing.date.before.today        = Das Publikationsdatum liegt in der Vergangenheit.
error.query.syntax                        = Die Suchanfrage ist nicht korrekt formuliert. Bitte korrigieren Sie sie.
error.sessionobject.unavailable           = Kein Session-Objekt mit ID {0} vorhanden.
error.twoitem_checked                     = Es sollten genau zwei Elemente selektiert werden.
error.url.empty                           = Bitte geben Sie den WWW Link an.
error.username.required                   = Benutzername ist erforderlich.
error.username_in_use                     = Bitte \u00E4ndern Sie folgende Namen, die bereits im Import vorhanden sind :{0}

errors.byte       = {0} must be a byte.
errors.cancel     = Operation canceled.
errors.creditcard = {0} is not a valid credit card number.
errors.date       = {0} is not a date.
errors.detail     = {0}
errors.double     = {0} must be a double.
errors.email      = {0} is an invalid e-mail address.
errors.float      = {0} must be a float.
errors.general    = The process did not complete. Details should follow.
errors.integer    = {0} must be an integer.
errors.invalid    = {0} is invalid.
errors.long       = {0} must be a long.
errors.maxlength  = {0} can not be greater than {1} characters.
errors.minlength  = {0} can not be less than {1} characters.
errors.prefix     = <font color="#ff0000">
errors.range      = {0} is not in the range {1} through {2}.
errors.required   = {0} is required.
errors.short      = {0} must be a short.
errors.suffix     = </font><br>
errors.token      = Request could not be completed. Operation is not in sequence.

function.choose                = Funktionsauswahl
function.choose.descr          = -- Eintrag ausw\u00E4hlen --
function.info.no.functions     = F\u00FCr Ihren Verantwortungsbereich gibt es derzeit keine Funktionssichten.
function.label.description     = Beschreibung
function.label.documents       = Dokumente
function.label.function.folder = Funktionssicht
function.label.no.documents    = Diese Funktionssicht enth\u00E4lt keine Dokumente.
function.label.no.subfolders   = Diese Funktionssicht enth\u00E4lt keine Unterkategorien.
function.label.subfolders      = Unterkategorien

functionview = Funktionssicht

functionview.switch = Wechseln zur Funktionssicht

login.as.guest                    = als Gast anmelden
login.browser_enable_js_hint      = Bitte aktivieren Sie JavaScript.
login.browser_version_hint        = Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser: Netscape ab Version 6 oder den InternetExplorer ab Version 4.
login.browser_version_hint_popup1 = Sie benutzen einen veralteten Browser.
login.browser_version_hint_popup2 = Daher kann es zu Beeintr\u00E4chtigungen in der Funktionalit\u00E4t kommen.
login.browser_version_hint_popup3 = Bitte verwenden Sie eine der o.a. Versionen.
login.forgot.password             = Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, k\u00F6nnen Sie
login.forgot.password.dialog      = hier ein neues anfordern
login.guest.hint                  = Hinweise:
login.guest.info1                 = Falls Sie noch kein Benutzerkonto besitzen, k\u00F6nnen Sie sich auch
login.guest.info2                 = oder sich
login.newpassword.created         = Das Benutzerpasswort wurde erfolgreich ge\u00E4ndert. Das neue Passwort wurde per Mail zugeschickt.
login.newuser.created             = Der neue Benutzereintrag wurde erfolgreich angelegt. Die Benutzerdaten wurden per Mail zugeschickt.
login.register                    = neu registrieren
login.user.unknown                = Der Benutzername ist unbekannt.

mandatory.field1 = Pflichtfelder sind mit
mandatory.field2 = gekennzeichnet.

message.passwordchanged = Passwort erfolgreich ge\u00E4ndert. Bitte versuchen Sie sich neu einzuloggen.

month.april     = April
month.august    = August
month.december  = Dezember
month.february  = Februar
month.january   = Januar
month.july      = Juli
month.june      = Juni
month.march     = M\u00E4rz
month.may       = Mai
month.november  = November
month.october   = Oktober
month.september = September

project.choose                                  = Projektauswahl
project.choose.descr                            = -- Eintrag ausw\u00E4hlen --
project.error.access.denied                     = Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung zum Lesen der Projektkategorie.
project.error.description.length                = Der Text f\u00FCr die Beschreibung ist zu lang ( max. {0} Zeichen ).
project.error.edit.steps.date.range             = Ung\u00FCltiger Datumsbereich im Projektschritt {0}
project.error.edit.steps.empty                  = Bitte geben Sie den Text der Projektschritt {0} an.
project.error.edit.steps.endDate                = Das Enddatum im Projektschritt {0} ist ung\u00FCltig.
project.error.edit.steps.endDate.before.today   = Das Enddatum im Projektschritt {0} liegt in der Vergangenheit.
project.error.edit.steps.length                 = Der Text f\u00FCr den Projektschritt {0} ist zu lang ( max. {1} Zeichen ).
project.error.edit.steps.sameprocessorchecker   = Im Projektschritt {0} m\u00FCssen Bearbeiter und \u00DCberpr\u00FCfer unterschiedlich sein.
project.error.edit.steps.startDate              = Das Startdatum im Projektschritt {0} ist ung\u00FCltig.
project.error.edit.steps.startDate.before.today = Das Startdatum im Projektschritt {0} liegt in der Vergangenheit.
project.error.message.empty                     = Bitte geben Sie den Text der Nachricht an.
project.error.message.length                    = Der Text f\u00FCr die Nachricht ist zu lang ( max. {0} Zeichen ).
project.error.name.length                       = Der Projektname ist zu lang ( max. {0} Zeichen ).
project.error.name.unique                       = Der Projektname ist nicht eindeutig in der \u00FCbergeordneten Kategorie.
project.error.not.found                         = Die Projektkategorie konnte nicht geladen werden.
project.info.delete.doc.denied                  = Sie besitzen keine ausreichende Berechtigung zum L\u00F6schen des Dokuments.
project.info.message.send                       = Nachricht ist nun f\u00FCr alle anderen Projektmitglieder verf\u00FCgbar.
project.info.no.messages                        = Es sind keine Projektnachrichten vorhanden.
project.info.no.projects                        = Es existieren derzeit keine Projekte in Ihrem Verantwortungsbereich.
project.info.no.steps                           = Es sind keine Projektschritte vorhanden.
project.info.no.virtual.documents               = Die Kategorie enth\u00E4lt keine virtuellen Dokumente.
project.label.activate                          = Projekt \u00F6ffnen
project.label.back                              = Zur\u00FCck
project.label.cancel                            = Abbrechen
project.label.close                             = Projekt schlie\u00DFen
project.label.confirm.delete.message            = M\u00F6chten Sie die Nachricht wirklich l\u00F6schen?
project.label.contacts                          = Projektkontakte
project.label.create.folder                     = Projektordner anlegen
project.label.created                           = Erstellt am
project.label.creator                           = Erstellt von
project.label.delete.message                    = Nachricht l\u00F6schen
project.label.description                       = Beschreibung
project.label.documents                         = Publizierte Dokumente
project.label.edit.acl                          = Projektzugriffsrechte bearbeiten
project.label.edit.properties                   = Projekteigenschaften bearbeiten
project.label.edit.steps                        = Projektschritte bearbeiten
project.label.edit.steps.activity               = Beschreibung der Aktivit\u00E4t
project.label.edit.steps.checked                = \u00DCberpr\u00FCft
project.label.edit.steps.checkedAt              = Gepr\u00FCft am
project.label.edit.steps.checker                = Pr\u00FCfer
project.label.edit.steps.enabled                = Aktiviert
project.label.edit.steps.endDate                = Enddatum
project.label.edit.steps.no.activesteps         = Projektschritte
project.label.edit.steps.processed              = Bearbeitet
project.label.edit.steps.processedAt            = Bearbeitet am
project.label.edit.steps.processor              = Bearbeiter
project.label.edit.steps.startDate              = Startdatum
project.label.edit.steps.state                  = Status
project.label.edit.steps.state.checked          = \u00FCberpr\u00FCft
project.label.edit.steps.state.disabled         = deaktiviert
project.label.edit.steps.state.processed        = bearbeitet
project.label.edit.steps.state.running          = aktiv
project.label.edit.steps.step                   = No.
project.label.external.contacts                 = Externe Kontakte
project.label.finalize                          = Projekt abschlie\u00DFen & archivieren
project.label.flag                              = Zustand
project.label.flag.active                       = Aktiv
project.label.flag.archived                     = Archiviert
project.label.flag.closed                       = Geschlossen
project.label.flag.created                      = Aktiv
project.label.flag.deleted                      = Gel\u00F6scht
project.label.hierarchy.view                    = Auf die hierarchische Ansicht der Kategorie umschalten
project.label.internal.contacts                 = Interne Kontakte
project.label.leader                            = Projektleiter
project.label.message.overview                  = Benachrichtigungen
project.label.message.sender                    = Nachricht von
project.label.messages                          = Nachrichten
project.label.name                              = Projektname
project.label.new.message                       = Neue Nachricht an Projektmitglieder
project.label.no.documents                      = Die Kategorie enth\u00E4lt keine Dokumente.
project.label.no.subfolders                     = Die Kategorie enth\u00E4lt keine Unterordner.
project.label.none                              = Keine
project.label.project.folder                    = Projektkategorie
project.label.save                              = Speichern
project.label.send                              = Senden
project.label.state                             = Status
project.label.state.active                      = Aktiv
project.label.state.archived                    = Archiviert
project.label.state.closed                      = Geschlossen
project.label.state.created                     = Aktiv
project.label.state.project                     = Projektstatus
project.label.subfolders                        = Unterkategorien
project.label.system.message                    = Systemnachricht
project.label.view.contactlist                  = Projektkontaktliste anzeigen
project.message.date                            = Datum
project.message.link.document.category          = In das Verzeichnis des Dokuments springen
project.message.new.document                    = {0} wurde von {1} ver\u00F6ffentlicht.
project.message.new.link                        = Neuer WWW-Link {0} wurde von {1} ver\u00F6ffentlicht.
project.message.new.note                        = Neue Notiz wurde von {0} ver\u00F6ffentlicht.
project.message.sender                          = Absender
project.message.system                          = System
project.message.text                            = Nachricht

projectview = Projektsicht

projectview.switch = Wechseln zur Projektsicht

string.Page     = Seite
string.from     = von
string.megabyte = MB
string.no       = Nein
string.of       = von
string.to       = bis
string.yes      = Ja

sysparam.context.archive                                           = Archiv
sysparam.context.archive.cleaningperiod                            = L\u00F6schzyklus
sysparam.context.archive.cleaningperiod.descr                      = Zyklus zum endg\u00FCltigen L\u00F6schen von gel\u00F6schten Dokumenten in Tagen
sysparam.context.archive.endbackuphour                             = Endzeitpunkt der Sicherung
sysparam.context.archive.endbackuphour.descr                       = Endstunde der externen Datensicherung
sysparam.context.archive.minimumage                                = Min.-Erstellungsalter
sysparam.context.archive.minimumage.descr                          = Min.-Erstellungsalter der zu l\u00F6schenden Dateien (in Minuten)
sysparam.context.archive.startbackuphour                           = Startzeitpunkt der Sicherung
sysparam.context.archive.startbackuphour.descr                     = Anfangsstunde der externen Datensicherung
sysparam.context.archivecategory                                   = ZIP der Kategorie
sysparam.context.archivecategory.archivecategorypath               = Kategorie-ZIP-Verzeichnis
sysparam.context.archivecategory.archivecategorypath.descr         = Verzeichnis der ZIP-Archive
sysparam.context.archivecategory.enablearchivecategory             = ZIP der Kategorie aktivieren
sysparam.context.archivecategory.enablearchivecategory.descr       = Sicherung von Kategorien als Zip-Archiv aktivieren
sysparam.context.categoryview                                      = Kategorieansicht
sysparam.context.categoryview.emptyfolder                          = Leere Kategorien
sysparam.context.categoryview.emptyfolder.descr                    = Anzeige, ob eine Kategorie leer ist und dieses auch anzeigen
sysparam.context.categoryview.enableclustercategory                = Clustern aktivieren
sysparam.context.categoryview.enableclustercategory.descr          = Clustern der Dokumente aktivieren
sysparam.context.categoryview.enablecountcatdocs                   = Aufz\u00E4hlung aktivieren
sysparam.context.categoryview.enablecountcatdocs.descr             = Unterkategorie- und Dokumentaufz\u00E4hlung aktivieren
sysparam.context.categoryview.listaccessiblecategoriesonly         = Zug\u00E4ngliche Kategorien
sysparam.context.categoryview.listaccessiblecategoriesonly.descr   = Nur zug\u00E4ngliche Kategorien anzeigen
sysparam.context.categoryview.listtitels                           = Titel-Anzeige
sysparam.context.categoryview.listtitels.descr                     = Immer Dokumenttitel statt Dokumentnamen anzeigen
sysparam.context.categoryview.markforbiddencategories              = Nicht zug\u00E4ngliche Kategorien
sysparam.context.categoryview.markforbiddencategories.descr        = Nicht zug\u00E4ngliche Kategorien markieren
sysparam.context.categoryview.showdisplayascii                     = ASCII-Format-Anzeige
sysparam.context.categoryview.showdisplayascii.descr               = ASCII-Format-Anzeige f\u00FCr Dokumente aktivieren
sysparam.context.document                                          = Dokumentansicht
sysparam.context.document.enabledocumentclasscoverage              = Art-Erfassung
sysparam.context.document.enabledocumentclasscoverage.descr        = Art-Erfassung f\u00FCr Dokumente aktivieren (z.B. Rechnung, Report, Mitteilung ...)
sysparam.context.document.enabledocumentcreationdatecoverage       = Erstellungsdatum-Erfassung
sysparam.context.document.enabledocumentcreationdatecoverage.descr = Erstellungsdatum-Erfassung f\u00FCr Dokumente aktivieren
sysparam.context.document.enabledocumentdescription                = Beschreibung
sysparam.context.document.enabledocumentdescription.descr          = Automatische Beschreibung f\u00FCr Dokumente aktivieren
sysparam.context.document.enabledocumentkeyword                    = Schl\u00FCsselw\u00F6rter
sysparam.context.document.enabledocumentkeyword.descr              = Automatische Generierung der Schl\u00FCsselw\u00F6rter f\u00FCr Dokumente aktivieren
sysparam.context.document.enabledocumentstatuscoverage             = Status-Erfassung
sysparam.context.document.enabledocumentstatuscoverage.descr       = Status-Erfassung f\u00FCr Dokumente aktivieren (z.B. Entwurf, freigegeben, ...)
sysparam.context.document.enabledocumenttitle                      = Titel
sysparam.context.document.enabledocumenttitle.descr                = Automatischen Titelvorschlag f\u00FCr Dokumente aktivieren
sysparam.context.document.enabledocumentversionmanagement          = Versionen
sysparam.context.document.enabledocumentversionmanagement.descr    = Management der versionierten Dokumente aktivieren (z.B. L\u00F6schen von Vorg\u00E4ngerdokumenten)
sysparam.context.document.enablemultiicon                          = MultiIcon
sysparam.context.document.enablemultiicon.descr                    = Verschiedene Icons f\u00FCr einzelne Dokumenttypen aktivieren
sysparam.context.functionalview                                    = Funktionsansicht
sysparam.context.functionalview.functionalviewrootcategoryid       = Kategorie-ID
sysparam.context.functionalview.functionalviewrootcategoryid.descr = ID der Hauptkategorie f\u00FCr Funktionsansichten
sysparam.context.index                                             = Index
sysparam.context.index.fullcrossvalidation                         = Vollst\u00E4ndige Kreuzvalidierung
sysparam.context.index.fullcrossvalidation.descr                   = Optimierung durch vollst\u00E4ndige Kreuzvalidierung mit allen Dokumenten oder nur mit dem neusten Dokument aus jeder Kategorie?
sysparam.context.index.lastparameteroptimization                   = Optimierung der Klassifikationsparameter
sysparam.context.index.lastparameteroptimization.descr             = Endzeitpunkt der letzten Optimierung der Klassifikationsparameter
sysparam.context.index.meanaccuracy                                = Trefferrate
sysparam.context.index.meanaccuracy.descr                          = Durchschnittliche Trefferrate des Klassifizierers
sysparam.context.index.meanscore                                   = Durchschnittliche Bewertung
sysparam.context.index.meanscore.descr                             = Durchschnittliche Bewertung des Klassifizierers
sysparam.context.index.numberofneighbors                           = k
sysparam.context.index.numberofneighbors.descr                     = k-Parameter des kNN-Klassifizierers
sysparam.context.index.optimizationperiod                          = Volltextindex-Optimierungsintervall
sysparam.context.index.optimizationperiod.descr                    = Volltextindex-Optimierungsintervall in Minuten
sysparam.context.index.parameteroptimization                       = Automatische Parameteroptimierung
sysparam.context.index.parameteroptimization.descr                 = Automatisch optimale Parameter f\u00FCr die Klassifikation berechnen
sysparam.context.index.parameteroptimizationperiod                 = Parameter-Optimierungsintervall
sysparam.context.index.parameteroptimizationperiod.descr           = Optimierungsintervall der Klassifikationsparameter in Stunden
sysparam.context.index.parameteroptimizationtime                   = Parameteroptimierung
sysparam.context.index.parameteroptimizationtime.descr             = Startzeitpunkt der Optimierung von Klassifikationsparametern
sysparam.context.index.relfeaturesumtreshold                       = Feature-Schwellenwert
sysparam.context.index.relfeaturesumtreshold.descr                 = Schwellenwert der Feature-Auswahl
sysparam.context.ldap                                              = LDAP
sysparam.context.ldap.enableLdapSupport                            = LDAP-Unterst\u00FCtzung aktivieren
sysparam.context.ldap.enableLdapSupport.descr                      = Erm\u00F6glicht die Rechteverwaltung \u00FCber Einbindung von LDAP-Gruppen
sysparam.context.license                                           = Lizenz
sysparam.context.license.management                                = Lizenzverwaltung
sysparam.context.license.management.descr                          = Lizenzverwaltung aktivieren
sysparam.context.logging                                           = Protokollierung
sysparam.context.logging.accesslogfile                             = Zugriffsdatei
sysparam.context.logging.accesslogfile.descr                       = Dateipfad der Zugriffs-Protokolldatei des VKC-Systems
sysparam.context.logging.anonymizeAccessLog                        = Anonymisierte Zugriffsstatistik
sysparam.context.logging.anonymizeAccessLog.descr                  = Protokollierung der Zugriffe anonymisieren
sysparam.context.logging.enableAccessLog                           = Zugriffsstatistik
sysparam.context.logging.enableAccessLog.descr                     = Protokollierung der Zugriffe (de)aktivieren
sysparam.context.logging.enablelogging                             = Protokollierung
sysparam.context.logging.enablelogging.descr                       = Protokollierung des VKC-Systems (de)aktivieren
sysparam.context.logging.enablewebdavaccesslog                     = WebDav Zugriffsstatistik
sysparam.context.logging.enablewebdavaccesslog.descr               = Protokollierung der Zugriffe (de)aktivieren
sysparam.context.logging.errorlogfile                              = Fehlerdatei
sysparam.context.logging.errorlogfile.descr                        = Dateipfad der Fehler-Protokolldatei des VKC-Systems
sysparam.context.logging.infologfile                               = Infodatei
sysparam.context.logging.infologfile.descr                         = Dateipfad der Info-Protokolldatei des VKC-Systems
sysparam.context.logging.logginglevel                              = Protokoll-Level
sysparam.context.logging.logginglevel.descr                        = Detailtiefe der Protokollierung
sysparam.context.logging.maxlogfilecount                           = Max. Anzahl
sysparam.context.logging.maxlogfilecount.descr                     = Maximale Anzahl der jeweiligen Protokolldateien
sysparam.context.logging.maxlogfilesize                            = Max. Gr\u00F6\u00DFe
sysparam.context.logging.maxlogfilesize.descr                      = Maximale Gr\u00F6\u00DFe der Protokolldateien
sysparam.context.logging.maxwebdavlogfilesize                      = Max. Gr\u00F6\u00DFe
sysparam.context.logging.maxwebdavlogfilesize.descr                = Maximale Gr\u00F6\u00DFe der WebDav Protokolldateien
sysparam.context.logging.migrationlogfile                          = Migrationslogdatei
sysparam.context.logging.migrationlogfile.descr                    = Dateipfad der Migration-Protokolldatei des VKC-Systems
sysparam.context.logging.serverlogfile                             = Serverdatei
sysparam.context.logging.serverlogfile.descr                       = Dateipfad der Server-Protokolldatei des VKC-Systems
sysparam.context.logging.tracelogfile                              = Tracedatei
sysparam.context.logging.tracelogfile.descr                        = Dateipfad der Tracedatei des VKC-Systems
sysparam.context.logging.webdavaccesslogfile                       = WebDav Zugriffsdatei
sysparam.context.logging.webdavaccesslogfile.descr                 = Dateipfad der WebDav Zugriffs-Protokolldatei des VKC-Systems
sysparam.context.login                                             = Login
sysparam.context.login.defaultLoginPage                            = Standard-Anmeldeseite
sysparam.context.login.defaultLoginPage.descr                      = Dateipfad zur Standard-Anmeldeseite (relativ zum Appl.-Pfad)
sysparam.context.login.enableguestlogin                            = Gast-Anmeldung
sysparam.context.login.enableguestlogin.descr                      = Gast-Anmeldung aktivieren
sysparam.context.login.enableuserregistration                      = Benutzer-Registrierung
sysparam.context.login.enableuserregistration.descr                = Selbst\u00E4ndige Registrierung f\u00FCr Benutzer aktivieren
sysparam.context.login.maxallowedusers                             = Max. Benutzeranzahl
sysparam.context.login.maxallowedusers.descr                       = Max. Anzahl von Benutzern die im System gleichzeitig angemeldet sein d\u00FCrfen
sysparam.context.login.maxpwdmismatchcount                         = Max. Fehlversuche
sysparam.context.login.maxpwdmismatchcount.descr                   = Maximale Anzahl von Fehlversuchen bei Passworteingabe
sysparam.context.login.standalone                                  = Standalone Modus
sysparam.context.login.standalone.descr                            = Beim Aktivieren beansprucht VKC den ganzen Browser
sysparam.context.login.userlockenabled                             = Benutzersperre aktivieren
sysparam.context.login.userlockenabled.descr                       = Aktiviert die Benutzersperrung und die Erfassung von Loginversuchen w\u00E4hrend der Anmeldung
sysparam.context.login.userlocknotification                        = Benutzer Benachrichtigen
sysparam.context.login.userlocknotification.descr                  = Benutzer nach \u00FCberschrittener Loginversuchen bzgl. Kontosperrung per E-Mail benachrichtigen
sysparam.context.login.userlocktime                                = Benutzer Sperrdauer
sysparam.context.login.userlocktime.descr                          = Sperrdauer (in Stunden) von Benutzern nach max. erlaubten Fehlversuchen w\u00E4hrend der Passworteingabe (0 = Dauerhaft)
sysparam.context.mail                                              = E-Mail
sysparam.context.mail.adminemail                                   = Administrator E-Mail
sysparam.context.mail.adminemail.descr                             = E-Mail-Adresse des System-Administrators
sysparam.context.mail.checkexpirationtime                          = Abgelaufene Dokumente
sysparam.context.mail.checkexpirationtime.descr                    = Zeitpunkt der \u00DCberpr\u00FCfung nach abgelaufenen Dokumenten
sysparam.context.mail.deletedocumentperiod                         = Dokument-L\u00F6schzyklus
sysparam.context.mail.deletedocumentperiod.descr                   = Zeitraum nach dem abgelaufene Dokumente gel\u00F6scht werden (in Tagen)
sysparam.context.mail.enablemail                                   = E-Mail-Benachrichtigung
sysparam.context.mail.enablemail.descr                             = E-Mail-Benachrichtigung des VKC-Systems aktivieren
sysparam.context.mail.mailpassword                                 = Passwort
sysparam.context.mail.mailpassword.descr                           = Passwort f\u00FCr das System-Postausgangsserver
sysparam.context.mail.mailport                                     = Portnummer
sysparam.context.mail.mailport.descr                               = Portnummer des System-Postausgangsservers (Standard-Port: 25)
sysparam.context.mail.mailserver                                   = Postausgangsserver
sysparam.context.mail.mailserver.descr                             = Internetadresse des System-Postausgangsservers
sysparam.context.mail.mailssl                                      = SSL-Verbindung
sysparam.context.mail.mailssl.descr                                = SSL-Verbindung mit dem System-Postausgangsserver
sysparam.context.mail.mailuntrustedcertificate                     = Unsignierte Zertifikate
sysparam.context.mail.mailuntrustedcertificate.descr               = Unsignierte Zertifikate bei SSL-Verbindungen mit dem System-Postausgangsserver zulassen
sysparam.context.mail.mailusername                                 = Benutzername
sysparam.context.mail.mailusername.descr                           = Benutzername f\u00FCr das System-Postausgangsserver
sysparam.context.mail.notificationcheckperiod                      = Zyklus f\u00FCr Benachrichtigungscheck
sysparam.context.mail.notificationcheckperiod.descr                = Zeitinterval f\u00FCr die \u00DCberpr\u00FCfung von Benachrichtigungen (in Minuten)
sysparam.context.mail.rooturl                                      = URL
sysparam.context.mail.rooturl.descr                                = URL des VKC-Systems
sysparam.context.news                                              = News
sysparam.context.news.enablenews                                   = News
sysparam.context.news.enablenews.descr                             = Das News-System aktivieren
sysparam.context.news.maxcountnews                                 = Anzahl News
sysparam.context.news.maxcountnews.descr                           = Maxmimale Anzahl von sichtbaren News
sysparam.context.news.validnewsonly                                = G\u00FCltigkeit
sysparam.context.news.validnewsonly.descr                          = Nur aktuelle (zeitlich g\u00FCltige) News ber\u00FCcksichtigen; ansonsten alle
sysparam.context.projectmanagement                                 = Projekt-Management
sysparam.context.projectmanagement.enableprojectmanagement         = Projekt-Management
sysparam.context.projectmanagement.enableprojectmanagement.descr   = Projekt-Management des VKC-Systems aktivieren
sysparam.context.projectmanagement.projectrootcategoryid           = Projekt-Kategorie-ID
sysparam.context.projectmanagement.projectrootcategoryid.descr     = ID der Start-Kategorie f\u00FCr Projekt-Management
sysparam.context.projectmanagement.templatesrootcategoryid         = Projektvorlage-Kategorie-ID
sysparam.context.projectmanagement.templatesrootcategoryid.descr   = ID der Start-Kategorie f\u00FCr Projektvorlagen
sysparam.context.quota                                             = Quota
sysparam.context.quota.adddocformats                               = Zus\u00E4tzliche Dok.-Formate
sysparam.context.quota.adddocformats.consideration                 = Zus\u00E4tzliche Dok.-Formate bei der Quota-Berechung ber\u00FCcksichtigen
sysparam.context.quota.enablequotachecking                         = Quota
sysparam.context.quota.enablequotachecking.descr                   = Quota-Pr\u00FCfung f\u00FCr das VKC-System aktivieren
sysparam.context.statistics                                        = Statistik
sysparam.context.statistics.enablestatistics                       = Statistik aktivieren
sysparam.context.statistics.enablestatistics.descr                 = Erm\u00F6glicht die Erzeugung von Statistik-Graphiken
sysparam.context.stream                                            = Zus\u00E4tzliche Formate
sysparam.context.stream.enablehtml                                 = HTML-Konvertierung
sysparam.context.stream.enablehtml.descr                           = Aktiviere HTML- Konvertierung von Dokumenten.
sysparam.context.stream.enablepdf                                  = PDF-Konvertierung
sysparam.context.stream.enablepdf.descr                            = Aktiviere PDF- Konvertierung von Dokumenten(nur OpenOffice).
sysparam.context.stream.enabletdf                                  = TDF-Konvertierung
sysparam.context.stream.enabletdf.descr                            = Aktiviere TDF- Konvertierung von Dokumenten.
sysparam.context.systeminfo                                        = Systeminformationen
sysparam.context.systeminfo.dbcopyright                            = Datenbank-Ersteller
sysparam.context.systeminfo.dbcopyright.descr                      = Ersteller der im VKC-System verwendeten Datenbank
sysparam.context.systeminfo.dbcreationdate                         = Erstellungsdatum
sysparam.context.systeminfo.dbcreationdate.descr                   = Erstellungsdatum der verwendeten Datenbank
sysparam.context.systeminfo.dbms                                   = Datenbank-Type
sysparam.context.systeminfo.dbms.descr                             = Typ der im VKC-System verwendeten Datenbank
sysparam.context.systeminfo.dbname                                 = Datenbank-Name
sysparam.context.systeminfo.dbname.descr                           = Name der VKC-Datenbank
sysparam.context.systeminfo.dbversionhigh                          = Datenbank-Hauptversion
sysparam.context.systeminfo.dbversionhigh.descr                    = Hauptversionsnummer der verwendeten Datenbank
sysparam.context.systeminfo.dbversionlow                           = Datenbank-Subversion
sysparam.context.systeminfo.dbversionlow.descr                     = Subversionsnummer der verwendeten Datenbank
sysparam.context.systempaths                                       = Systemverzeichnisse
sysparam.context.systempaths.classifyindexdir                      = Klassifizierungsindex-Verzeichnis
sysparam.context.systempaths.classifyindexdir.descr                = Verzeichnis f\u00FCr Klassifizierungsindex der Suchmaschine
sysparam.context.systempaths.converterdir                          = Konverter-Verzeichnis
sysparam.context.systempaths.converterdir.descr                    = Verzeichnis der ext. Dokumentenkonverter
sysparam.context.systempaths.datastoredir                          = Daten-Verzeichnis
sysparam.context.systempaths.datastoredir.descr                    = Verzeichnis f\u00FCr die Dokumentenablage (Datastore)
sysparam.context.systempaths.languagedir                           = Sprachpaket-Verzeichnis
sysparam.context.systempaths.languagedir.descr                     = Verzeichnis der Sprachpakete f\u00FCr die Dok.-Konverter
sysparam.context.systempaths.searchindexdir                        = Suchindex-Verzeichnis
sysparam.context.systempaths.searchindexdir.descr                  = Verzeichnis f\u00FCr den Suchindex der Suchmaschine
sysparam.context.trash                                             = Papierkorb
sysparam.context.trash.categoryid                                  = Kategorie-ID
sysparam.context.trash.categoryid.descr                            = ID der Kategorie f\u00FCr den Papierkorb
sysparam.context.trash.enable                                      = Papierkorb
sysparam.context.trash.enable.descr                                = Papierkorb aktivieren
sysparam.error.empty.value                                         = Das Feld '{0}' muss mit einem Wert belegt sein.
sysparam.error.length.invalid                                      = Eingabe f\u00FCr das Feld '{0}' ist zu lang [ max. {1} Zeichen ].
sysparam.error.number.invalid                                      = F\u00FCr das Feld '{0}' sind nur ganzahlige Werte zul\u00E4ssig.

vkc = VKC - Virtual Knowledge Center

vkc.accesscount                                                            = Aufrufe
vkc.acl.add_entry                                                          = Eintrag hinzuf\u00FCgen
vkc.acl.add_group                                                          = Gruppe hinzuf\u00FCgen
vkc.acl.add_ldap_group                                                     = LDAP Gruppe hinzuf\u00FCgen
vkc.acl.add_user                                                           = Benutzer hinzuf\u00FCgen
vkc.acl.allow                                                              = Erlauben
vkc.acl.backToCategoryView                                                 = Zur\u00FCck
vkc.acl.btn_add                                                            = Hinzuf\u00FCgen
vkc.acl.btn_cancel                                                         = Abbrechen
vkc.acl.button_aclsummary                                                  = \u00DCbersicht...
vkc.acl.button_defaultacl                                                  = Voreinstellungen...
vkc.acl.category.perm_C                                                    = Eine Unterkategorie anlegen
vkc.acl.category.perm_D                                                    = Diese Kategorie l\u00F6schen
vkc.acl.category.perm_F                                                    = Einem Link zu einer Kategorie folgen
vkc.acl.category.perm_L                                                    = Einen Link zu einer Kategorie anlegen
vkc.acl.category.perm_a                                                    = Diese Kategorie archivieren (zip)
vkc.acl.category.perm_c                                                    = Diese ACL \u00E4ndern
vkc.acl.category.perm_d                                                    = Dokumente l\u00F6schen
vkc.acl.category.perm_f                                                    = Einem Link zu einem Dokument folgen
vkc.acl.category.perm_i                                                    = In diese Kategorie publizieren
vkc.acl.category.perm_l                                                    = Einen Link zu einem Dokument anlegen
vkc.acl.category.perm_q                                                    = Abfrage f\u00FCr virtuelle Dokumente aufbauen
vkc.acl.category.perm_r                                                    = Diese Kategorie lesen
vkc.acl.category.perm_w                                                    = Diese Kategorie schreiben
vkc.acl.confirm_deletation                                                 = Ausgew\u00E4hlten Eintrag wirklich l\u00F6schen?
vkc.acl.contains_already_anyother                                          = Die Liste der Zugriffsrechte enth\u00E4lt bereits einen 'Jeder' Eintrag!
vkc.acl.contains_already_owner                                             = Die Liste der Zugriffsrechte enth\u00E4lt bereits einen 'Besitzer' Eintrag!
vkc.acl.contains_already_unauthenticated                                   = Die Liste der Zugriffsrechte enth\u00E4lt bereits einen 'Nicht authentisiert' Eintrag!
vkc.acl.delete                                                             = L\u00F6schen
vkc.acl.entry.created                                                      = Erstellungszeit
vkc.acl.entry.creator                                                      = Ersteller (ID)
vkc.acl.errorRetrievingAcl                                                 = Zugriffsrechte konnten nicht zum Bearbeiten aufgerufen werden! Bitte wenden Sie sich an Ihren VKC Administrator.
vkc.acl.for_anyother                                                       = f\u00FCr jeden
vkc.acl.for_owner                                                          = f\u00FCr den Besitzer
vkc.acl.for_this_group                                                     = f\u00FCr Gruppe
vkc.acl.for_this_ldap_group                                                = f\u00FCr LDAP-Gruppe
vkc.acl.for_this_user                                                      = f\u00FCr Benutzer
vkc.acl.groupRDN                                                           = Gruppen-RDN
vkc.acl.groupRdnEmpty                                                      = Sie m\u00FCssen das Feld GroupRDN ausf\u00FCllen!
vkc.acl.hint_aclsummary                                                    = Matrixdarstellung dieser ACL
vkc.acl.hint_defaultacl                                                    = Voreinstellungen f\u00FCr die Zugriffsrechte neuer Unterkategorien dieser Kategorie festlegen
vkc.acl.inheritToSubCategories                                             = Diese Einstellungen f\u00FCr alle Unterkategorien \u00FCbernehmen
vkc.acl.isDefaultAcl                                                       = Voreinstellungen f\u00FCr neue Unterkategorien
vkc.acl.ldapServer                                                         = LDAP Server
vkc.acl.name                                                               = Name
vkc.acl.new_anyother                                                       = Neu: 'Jeder'
vkc.acl.new_group                                                          = Neue Gruppe...
vkc.acl.new_ldap_group                                                     = Neue LDAP-Gruppe...
vkc.acl.new_owner                                                          = Neu: 'Besitzer'
vkc.acl.new_user                                                           = Neuer Nutzer...
vkc.acl.noMoreAccessors                                                    = Es wurden bereits alle Eintr\u00E4ge hinzugef\u00FCgt!
vkc.acl.notSaved                                                           = \u00C4nderungen der Zugriffsrechte konnten nicht gespeichert werden! Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten! Bitte wenden Sie sich an Ihren VKC Administrator.
vkc.acl.nothingSelected                                                    = Kein Eintrag ausgew\u00E4hlt!
vkc.acl.perms_for                                                          = Berechtigungen
vkc.acl.resettodefaultacl                                                  = Auf Voreinst. zur\u00FCcksetzen
vkc.acl.save                                                               = Speichern
vkc.acl.saved                                                              = \u00C4nderungen der Zugriffsrechte wurden gespeichert!
vkc.acl.select_entry                                                       = Bitte ausw\u00E4hlen
vkc.acl.selection.merge                                                    = Alle Einstellungen mit denen der Unterkategorien zusammenf\u00FChren
vkc.acl.selection.none                                                     = Alle Einstellungen nur f\u00FCr diese Kategorie \u00FCbernehmen
vkc.acl.selection.overwrite                                                = Alle Einstellungen auch f\u00FCr alle Unterkategorien \u00FCbernehmen
vkc.acl.type                                                               = Typ
vkc.acl.users_and_groups                                                   = Benutzer und Gruppen
vkc.acl.valid_from_category                                                = G\u00FCltig ab Kategorie
vkc.acl.warning_inherit_subcats                                            = ACHTUNG! Sie haben die Einstellung 'Einstellungen f\u00FCr alle Unterkategorien \u00FCbernehmen' gew\u00E4hlt. Beachten Sie, dass dadurch alle Einstellungen in allen Unterkategorien \u00DCBERSCHRIEBEN (Zugriffsrechte vorausgesetzt) und durch die hier gemachten Einstellungen ersetzt werden! Wenn Sie sicher sind, dass Sie das tun wollen, klicken Sie auf OK.
vkc.aclManager                                                             = VKC ACL Manager
vkc.aclsummaryviewer.title                                                 = Zugriffsrechte (\u00DCbersicht)
vkc.aclviewer.title                                                        = Zugriffsrechte einsehen
vkc.add_notification                                                       = Seite registrieren
vkc.admin.registerGroup.category                                           = Kategorie registrieren
vkc.admin.registerGroup.category.registered                                = Die Kategorie wurde erfolgreich f\u00FCr die ausgew\u00E4hlten Benutzer registriert!
vkc.admin.registerGroup.document                                           = Dokument registrieren
vkc.admin.registerGroup.document.registered                                = Das Dokument wurde erfolgreich f\u00FCr die ausgew\u00E4hlten Benutzer registriert!
vkc.admin.registerGroup.groups                                             = Gruppen
vkc.admin.registerGroup.groupsToRegister                                   = Registrieren f\u00FCr
vkc.admin.registerGroup.users                                              = Benutzer
vkc.administration.accountState                                            = Konto
vkc.administration.accountState.active                                     = Aktiv
vkc.administration.accountState.disabled                                   = Gesperrt
vkc.administration.accountValid                                            = Benutzerkonto aktiviert
vkc.administration.accountValid.from                                       = Benutzerkonto g\u00FCltig ab
vkc.administration.accountValid.until                                      = Benutzerkonto g\u00FCltig bis
vkc.administration.activeUsers                                             = Sitzungen
vkc.administration.activeUsers.descr                                       = Angemeldete Benutzer
vkc.administration.adminPrivileges                                         = Administratorrechte
vkc.administration.button.addGroupsToUser                                  = <<== Eintragen
vkc.administration.button.addUsersToGroup                                  = <<== Eintragen
vkc.administration.button.changePassword                                   = Passwort \u00E4ndern
vkc.administration.button.changePublisher                                  = \u00C4ndern
vkc.administration.button.changePublisherCreator                           = Erzeuger-/Herausgeberschaft \u00E4ndern
vkc.administration.button.copyAdminRights                                  = \u00DCbertrage dedizierte Admin Rechte
vkc.administration.button.createGroup                                      = Neue Gruppe anlegen
vkc.administration.button.createUser                                       = Neuen Benutzer anlegen
vkc.administration.button.delete.attribute                                 = Markierte Attribute l\u00F6schen
vkc.administration.button.delete.news                                      = Markierte News l\u00F6schen
vkc.administration.button.export                                           = Exportieren
vkc.administration.button.import                                           = Importieren
vkc.administration.button.new.attribute                                    = Neues Attribut hinzuf\u00FCgen
vkc.administration.button.randomPassword                                   = Zuf\u00E4lliges Passwort
vkc.administration.button.removeGroupsFromUser                             = Austragen ==>>
vkc.administration.button.removeUsersFromGroup                             = Austragen ==>>
vkc.administration.button.sendPassword                                     = Passwort anfordern
vkc.administration.button.unlock                                           = Freischalten
vkc.administration.changecreator                                           = Erzeuger \u00E4ndern
vkc.administration.changecreator.categoryname                              = Kategorie
vkc.administration.changecreator.newcreator                                = Neuer Erzeuger
vkc.administration.changecreator.oldcreator                                = Alter Erzeuger
vkc.administration.changecreator.succeeded                                 = \u00C4nderung erfolgreich durchgef\u00FChrt.
vkc.administration.changecreatorpublishership                              = Ersteller-/Herausgeberschaft \u00E4ndern f\u00FCr alle Kategorien und Dokumente
vkc.administration.changecreatorpublishership.new                          = Neuer Ersteller/Herausgeber
vkc.administration.changecreatorpublishership.old                          = Alter Ersteller/Herausgeber
vkc.administration.changecreatorpublishership.succeeded                    = \u00C4nderungen erfolgreich durchgef\u00FChrt
vkc.administration.changepublisher                                         = Herausgeber \u00E4ndern f\u00FCr Dokument
vkc.administration.changepublisher.documentname                            = Name
vkc.administration.changepublisher.documenttitle                           = Titel
vkc.administration.changepublisher.newpublisher                            = Neuer Herausgeber
vkc.administration.changepublisher.oldpublisher                            = Alter Herausgeber
vkc.administration.changepublisher.published                               = Publiziert am
vkc.administration.changepublisher.succeeded                               = \u00C4nderung erfolgreich durchgef\u00FChrt.
vkc.administration.city                                                    = Stadt
vkc.administration.company                                                 = Firma/Betrieb
vkc.administration.confirm.delete.group                                    = M\u00F6chten Sie den ausgew\u00E4hlten Gruppeneintrag wirklich l\u00F6schen?
vkc.administration.confirm.delete.groups                                   = M\u00F6chten Sie die ausgew\u00E4hlten Gruppeneintr\u00E4ge wirklich l\u00F6schen?
vkc.administration.confirm.delete.user                                     = M\u00F6chten Sie den ausgew\u00E4hlten Benutzereintrag wirklich l\u00F6schen?
vkc.administration.confirm.delete.users                                    = M\u00F6chten Sie die ausgew\u00E4hlten Benutzereintr\u00E4ge wirklich l\u00F6schen?
vkc.administration.confirm.lock.group                                      = M\u00F6chten Sie den ausgew\u00E4hlten Gruppenkonto wirklich sperren?
vkc.administration.confirm.lock.groups                                     = M\u00F6chten Sie die ausgew\u00E4hlten Gruppenkonten wirklich sperren?
vkc.administration.confirm.lock.user                                       = M\u00F6chten Sie den ausgew\u00E4hlten Benutzerkonto wirklich sperren?
vkc.administration.confirm.lock.users                                      = M\u00F6chten Sie die ausgew\u00E4hlten Benutzerkonten wirklich sperren?
vkc.administration.confirm.unlock.group                                    = M\u00F6chten Sie den ausgew\u00E4hlten Gruppenkonto wirklich aktivieren?
vkc.administration.confirm.unlock.groups                                   = M\u00F6chten Sie die ausgew\u00E4hlten Gruppenkonten wirklich aktivieren?
vkc.administration.confirm.unlock.user                                     = M\u00F6chten Sie den ausgew\u00E4hlten Benutzerkonto wirklich aktivieren?
vkc.administration.confirm.unlock.users                                    = M\u00F6chten Sie die ausgew\u00E4hlten Benutzerkonten wirklich aktivieren?
vkc.administration.contacturl                                              = Kontakt-Adresse
vkc.administration.copyAdminRights                                         = Dedizierte Admin-Rechte kopieren und eigene Benutzer/Gruppen \u00FCbertragen
vkc.administration.copyAdminRights.dedicatedAdminRights                    = Ausf\u00FChren
vkc.administration.copyAdminRights.from                                    = von Benutzer
vkc.administration.copyAdminRights.groupMembers                            = transferiere Gruppenmitglieder
vkc.administration.copyAdminRights.selectedUserFailed                      = Selektierter Benutzer ({0}) konnte nicht identifiziert werden
vkc.administration.copyAdminRights.succeeded                               = Dedizierte Admin-Rechte und eigene Benutzer/Gruppen wurden erfolgreich an <span style="text-decoration:underline">{0}</span> \u00FCbertragen.
vkc.administration.copyAdminRights.to                                      = an Benutzer
vkc.administration.countPubDocs                                            = # Dok.
vkc.administration.created                                                 = Erstellt am
vkc.administration.creator                                                 = Ersteller
vkc.administration.dAdmin                                                  = Dedizierter Administrator
vkc.administration.dAdminManageOwnGroups                                   = Eigene Gruppen verwalten
vkc.administration.dAdminManageOwnProxies                                  = Eigene Stellvertreter verwalten
vkc.administration.dAdminManageOwnUsers                                    = Eigene Benutzer verwalten
vkc.administration.dAdminManageOwnUsersSystemViews                         = Systemsichten f\u00FCr eigene Benutzer verwalten
vkc.administration.dAdminManageVirtualDocumentQueries                      = Suchanfragen f\u00FCr virtuelle Dokumente erlauben
vkc.administration.department                                              = Abteilung
vkc.administration.email                                                   = Email-Adresse
vkc.administration.error.attribute.name                                    = Das Feld 'Name' im Attribut '{0}' darf nicht leer sein.
vkc.administration.error.content                                           = Inhalt fehlt!
vkc.administration.error.email.invalid                                     = Die Email-Adresse ist ung\u00FCltig.
vkc.administration.error.email.required                                    = Bitte geben Sie die Email-Adresse an.
vkc.administration.error.firstname.required                                = Bitte geben Sie den Vornamen an.
vkc.administration.error.groupname.exist                                   = Gruppenname bereits vergeben!
vkc.administration.error.groupname.required                                = Gruppenname fehlt!
vkc.administration.error.lastname.required                                 = Bitte geben Sie den Nachnamen an.
vkc.administration.error.password.mismatch                                 = Passwort stimmt nicht \u00FCberein/ Passwort nicht erlaubt!
vkc.administration.error.password.tooshort                                 = Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
vkc.administration.error.quota.required                                    = Bitte w\u00E4hlen Sie einen Quota-Eintrag aus.
vkc.administration.error.recipients                                        = Empf\u00E4nger fehlt!
vkc.administration.error.sender                                            = Absender fehlt oder die Email-Adresse ist ung\u00FCltig!
vkc.administration.error.subject                                           = Betreff fehlt!
vkc.administration.error.username.email.mismatch                           = Ung\u00FCltige Benutzer und/oder Emailkombination, bitte noch einmal versuchen.
vkc.administration.error.username.exist                                    = Benutzername bereits vergeben!
vkc.administration.error.username.notexists                                = Unbekannter Benutzername!
vkc.administration.error.username.required                                 = Benutzername fehlt!
vkc.administration.fax                                                     = Faxnummer
vkc.administration.firstname                                               = Vorname
vkc.administration.groupList.deleteGroup.done                              = Gruppe wurde erfolgreich gel\u00F6scht:
vkc.administration.groupList.deleteGroups.done                             = Gruppen wurden erfolgreich gel\u00F6scht:
vkc.administration.groupList.lockGroup.done                                = Gruppenkonto wurde erfolgreich gesperrt:
vkc.administration.groupList.lockGroups.done                               = Gruppenkonten wurden erfolgreich gesperrt:
vkc.administration.groupList.unlockGroup.done                              = Gruppenkonto wurde erfolgreich aktiviert:
vkc.administration.groupList.unlockGroups.done                             = Gruppenkonten wurden erfolgreich aktiviert:
vkc.administration.groupMembers                                            = Gruppenmitglieder:
vkc.administration.grouplist                                               = Gruppenliste
vkc.administration.groupmanagement                                         = Gruppen
vkc.administration.groupmanagement.descr                                   = Gruppenverwaltung
vkc.administration.groups.accountValid                                     = Gruppenkonto aktiviert
vkc.administration.groups.accountValid.from                                = Gruppenkonto g\u00FCltig ab
vkc.administration.groups.accountValid.until                               = Gruppenkonto g\u00FCltig bis
vkc.administration.groups.adminprivileges                                  = Adminrechte
vkc.administration.groups.countMembers                                     = # Mitglieder
vkc.administration.groups.creategroups                                     = Gruppen erstellen
vkc.administration.groups.description                                      = Gruppenbeschreibung
vkc.administration.groups.name                                             = Gruppenname
vkc.administration.groupsperpage                                           = Gruppen pro Seite
vkc.administration.groupsperpage.fifty                                     = 50 Gruppen
vkc.administration.groupsperpage.five                                      = 5 Gruppen
vkc.administration.groupsperpage.forty                                     = 40 Gruppen
vkc.administration.groupsperpage.ten                                       = 10 Gruppen
vkc.administration.groupsperpage.thirty                                    = 30 Gruppen
vkc.administration.groupsperpage.twenty                                    = 20 Gruppen
vkc.administration.groupssearch                                            = Gruppensuche
vkc.administration.groupssearch.help                                       = Die Suchanfrage erstreckt sich \u00FCber die Spalten: Gruppenname.\nBei der Suche k\u00F6nnen folgende Platzhalter verwendet werden:\n( * = bel. Text, ? = bel. Zeichen, \\\\ = Escape-Zeichen f\u00FCr Literale: * ? \\\\ )
vkc.administration.groupssearch.start                                      = Suche beginnen
vkc.administration.guestuser                                               = Gastbenutzer
vkc.administration.homepageurl                                             = Homepage-Adresse
vkc.administration.language                                                = Men\u00FCsprache
vkc.administration.lastlogin                                               = Letztes Einloggen
vkc.administration.lastname                                                = Nachname
vkc.administration.ldap                                                    = LDAP
vkc.administration.ldap.authmethod                                         = Authentifikations-Methode
vkc.administration.ldap.basedn                                             = Basis-DN
vkc.administration.ldap.changeServerFailed                                 = Speichern der \u00C4nderungen fehlgeschlagen
vkc.administration.ldap.descr                                              = LDAP
vkc.administration.ldap.description                                        = Beschreibung
vkc.administration.ldap.empty                                              = Keine registrierten LDAP Server
vkc.administration.ldap.enabled                                            = Status
vkc.administration.ldap.enabled.false                                      = Inaktiv
vkc.administration.ldap.enabled.true                                       = Aktiv
vkc.administration.ldap.error.authmethodRequired                           = Autentifikations-Methode muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.error.basednRequired                               = BaseDN muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.error.descriptionRequired                          = Beschreibung muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.error.groupsBaseRDNRequired                        = Group Base RDN muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.error.mapping.FullNameRequired                     = Mapping-Attribut f\u00FCr vollst\u00E4ndigen Namen muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.error.mapping.loginAttrRequired                    = Login Mapping-Attribut muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.error.mapping.userIdRequired                       = User ID Mapping-Attribut muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.error.serverUrlRequired                            = Server URL muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.error.usersBaseRDNRequired                         = User Base RDN muss angegeben werden.
vkc.administration.ldap.executeChangeServer                                = LDAP Server Einstellungen \u00E4ndern
vkc.administration.ldap.executeNewServer                                   = Speichern
vkc.administration.ldap.groupsBaseRDN                                      = Gruppen-Basis-RDN
vkc.administration.ldap.isAlive                                            = Lebend
vkc.administration.ldap.lastChanged                                        = Zuletzt bearbeitet am
vkc.administration.ldap.lastChanger                                        = Zuletzt bearbeitet von
vkc.administration.ldap.mapping.email                                      = eMail
vkc.administration.ldap.mapping.fullName                                   = Vollst\u00E4ndiger Name
vkc.administration.ldap.mapping.language                                   = Bevorzugte Sprache
vkc.administration.ldap.mapping.loginAttr                                  = Login
vkc.administration.ldap.mapping.userId                                     = User ID
vkc.administration.ldap.mappings                                           = Entsprechungen von Attributnamen (Mappings)
vkc.administration.ldap.newServer                                          = Neuer LDAP Server
vkc.administration.ldap.newServerFailed                                    = Anlegen des neuen Servers fehlgeschlagen
vkc.administration.ldap.serverUrl                                          = Server URL
vkc.administration.ldap.usersBaseDN                                        = Benutzer-Basis-RDN
vkc.administration.ldap.usersBaseRDN                                       = Basis-RDN f\u00FCr Benutzer-Eintr\u00E4ge
vkc.administration.license                                                 = Lizenz
vkc.administration.license.confirm.activate                                = M\u00F6chten Sie die selektierte Lizenz wirklich aktivieren?
vkc.administration.license.confirm.delete                                  = M\u00F6chten Sie alle selektierten Eintr\u00E4ge wirklich l\u00F6schen?
vkc.administration.license.created                                         = Erstellt am
vkc.administration.license.creator                                         = Publizierer
vkc.administration.license.descr                                           = Lizenzverwaltung
vkc.administration.license.errors.licensetext                              = Das Feld '{0}' darf nicht leer sein.
vkc.administration.license.errors.validfrom                                = Ung\u00FCltiges Startdatum
vkc.administration.license.errors.validuntil                               = Ung\u00FCltiges Enddatum
vkc.administration.license.newlicense                                      = Neuen Lizenz-Eintrag erstellen
vkc.administration.license.nolicense                                       = Es gibt derzeit keine aktuelle Lizenz
vkc.administration.license.select.onlyone                                  = Bitte nur eine einzige Lizenz ausw\u00E4hlen.
vkc.administration.license.terms                                           = Bedingungen
vkc.administration.license.validfrom                                       = G\u00FCltig ab
vkc.administration.license.validuntil                                      = G\u00FCltig bis
vkc.administration.mobile                                                  = Handynummer
vkc.administration.newgroup                                                = Neuer Gruppeneintrag
vkc.administration.newgroup.created                                        = Der neue Gruppeneintrag wurde erfolgreich angelegt.
vkc.administration.news.at                                                 = am
vkc.administration.news.createnews                                         = Neuen News-Eintrag erstellen
vkc.administration.news.creator                                            = Erstellt von
vkc.administration.news.editnews                                           = News-Eintrag bearbeiten
vkc.administration.news.errors.headline                                    = \u00DCberschrift ist ein Pflichtfeld.
vkc.administration.news.errors.newstext                                    = Text ist ein Pflichtfeld.
vkc.administration.news.errors.url                                         = Ung\u00FCltige URL
vkc.administration.news.errors.validfrom                                   = Ung\u00FCltiges Startdatum
vkc.administration.news.errors.validuntil                                  = Ung\u00FCltiges Enddatum
vkc.administration.news.headline                                           = \u00DCberschrift
vkc.administration.news.infourl                                            = Info URL
vkc.administration.news.newstext                                           = Text
vkc.administration.news.nonews                                             = Es gibt derzeit keine News.
vkc.administration.news.shownews                                           = VKC News
vkc.administration.news.validfrom                                          = G\u00FCltig ab
vkc.administration.news.validuntil                                         = G\u00FCltig bis
vkc.administration.newsmanagement                                          = News
vkc.administration.newsmanagement.descr                                    = Newsverwaltung
vkc.administration.newuser                                                 = Neuer Benutzereintrag
vkc.administration.newuser.created                                         = Der neue Benutzereintrag wurde erfolgreich angelegt.
vkc.administration.newuser.mailfailure                                     = Mail mit Benutzerdaten konnte nicht verschickt werden! Benutzereintrag wurde nicht angelegt!
vkc.administration.noGroupEntry                                            = Keine Gruppeneintr\u00E4ge vorhanden!
vkc.administration.noUserEntry                                             = Keine Benutzereintr\u00E4ge vorhanden!
vkc.administration.phone                                                   = Telefonnummer
vkc.administration.proxyDescription                                        = Beschreibung
vkc.administration.proxyFor                                                = Stellvertreter f\u00FCr
vkc.administration.proxyValidFrom                                          = G\u00FCltig ab
vkc.administration.proxyValidUntil                                         = G\u00FCltig bis
vkc.administration.pwdChanged                                              = PW \u00C4nd.?
vkc.administration.pwdChanged.No                                           = Nein
vkc.administration.pwdChanged.Yes                                          = Ja
vkc.administration.quota                                                   = Quota
vkc.administration.quota.100MB                                             = 100MB
vkc.administration.quota.10GB                                              = 10GB
vkc.administration.quota.10MB                                              = 10MB
vkc.administration.quota.1GB                                               = 1GB
vkc.administration.quota.200MB                                             = 200MB
vkc.administration.quota.2GB                                               = 2GB
vkc.administration.quota.500MB                                             = 500MB
vkc.administration.quota.50MB                                              = 50MB
vkc.administration.quota.5GB                                               = 5GB
vkc.administration.quota.not.available                                     = nicht verf\u00FCgbar
vkc.administration.quota.of                                                = von
vkc.administration.quota.published.cats                                    = Erstellte Kategorien
vkc.administration.quota.published.docs                                    = Publizierte Dokumente
vkc.administration.quota.unlimited                                         = unbeschr\u00E4nkt
vkc.administration.quota.used                                              = Quota
vkc.administration.registeredGroups                                        = Gruppenmitglied in:
vkc.administration.registeredProxys                                        = Eigene Stellvertreter
vkc.administration.select.groups                                           = Bitte w\u00E4hlen Sie einen Gruppeneintrag aus.
vkc.administration.select.news                                             = Bitte w\u00E4hlen Sie einen Newseintrag aus.
vkc.administration.select.users                                            = Bitte w\u00E4hlen Sie einen Benutzereintrag aus.
vkc.administration.sendEmail                                               = Email
vkc.administration.sendEmail.content                                       = Inhalt:
vkc.administration.sendEmail.descr                                         = Email versenden
vkc.administration.sendEmail.invalidAddress                                = Ung\u00FCltige Email-Adressen:
vkc.administration.sendEmail.mailfailure                                   = Email konnte nicht verschickt werden!{0}
vkc.administration.sendEmail.recipients                                    = Empf\u00E4nger:
vkc.administration.sendEmail.sender                                        = Absender:
vkc.administration.sendEmail.subject                                       = Betreff:
vkc.administration.sendEmail.success                                       = Email wurde erfolgreich gesendet.
vkc.administration.sendpassword                                            = Neues Passwort anfordern:
vkc.administration.sessiontimeout                                          = Sitzungsende nach
vkc.administration.sessiontimeout.120min                                   = 2 Stunden
vkc.administration.sessiontimeout.30min                                    = 30 Minuten
vkc.administration.sessiontimeout.60min                                    = 1 Stunde
vkc.administration.sessiontimeout.inactivity                               = Inaktivit\u00E4t
vkc.administration.sessiontimeout.minutes                                  = Minuten
vkc.administration.sessiontimeout.never                                    = nie
vkc.administration.showemail                                               = Email anzeigen
vkc.administration.showstatistics                                          = Statistik
vkc.administration.showstatistics.descr                                    = Statistik anzeigen
vkc.administration.state                                                   = Status
vkc.administration.state.locked                                            = Gesperrt
vkc.administration.state.unlocked                                          = Freigeschaltet
vkc.administration.street                                                  = Stra\u00DFe
vkc.administration.systemdefaults                                          = Voreinstellungen
vkc.administration.systemdefaults.addcatattributes                         = Globale Attribute ( Kategorie )
vkc.administration.systemdefaults.addcatattributes.allownull               = Pflichtfeld
vkc.administration.systemdefaults.addcatattributes.defaultvalue            = Standardwert
vkc.administration.systemdefaults.addcatattributes.description             = Beschreibung
vkc.administration.systemdefaults.addcatattributes.manage                  = Globale Kategorie-Attribute verwalten
vkc.administration.systemdefaults.addcatattributes.name                    = Name
vkc.administration.systemdefaults.addcatattributes.noattributes            = Keine globalen Kategorie-Attribute vorhanden.
vkc.administration.systemdefaults.adddocattributes                         = Globale Attribute ( Dokument )
vkc.administration.systemdefaults.adddocattributes.allownull               = Pflichtfeld
vkc.administration.systemdefaults.adddocattributes.defaultvalue            = Standardwert
vkc.administration.systemdefaults.adddocattributes.description             = Beschreibung
vkc.administration.systemdefaults.adddocattributes.manage                  = Globale Dokument-Attribute verwalten
vkc.administration.systemdefaults.adddocattributes.name                    = Name
vkc.administration.systemdefaults.adddocattributes.noattributes            = Keine globalen Dokument-Attribute vorhanden.
vkc.administration.systemdefaults.defaultlanguages                         = Spracheinstellungen
vkc.administration.systemdefaults.defaultlanguages.choose                  = Standard-Men\u00FC-Sprache:
vkc.administration.systemdefaults.defaultlanguages.isocode                 = ISO Code
vkc.administration.systemdefaults.defaultlanguages.name                    = Name
vkc.administration.systemdefaults.defaultlanguages.nolanguages             = Keine Sprachen vorhanden
vkc.administration.systemdefaults.defaultlanguages.shortname               = Kurzname
vkc.administration.systemdefaults.descr                                    = System-Voreinstellungen
vkc.administration.systemdefaults.documentviewfields                       = Dokumentansicht
vkc.administration.systemdefaults.documentviewfields.choose                = Standard-Felder:
vkc.administration.systemdefaults.tabviewsettings                          = Registerkarteneinstellungen
vkc.administration.systemdefaults.tabviewsettings.edit                     = Eigenschaften bearbeiten
vkc.administration.systemdefaults.tabviewsettings.enable                   = Aktivieren
vkc.administration.systemdefaults.tabviewsettings.viewtype                 = Darstellung
vkc.administration.systemdefaults.tabviewsettings.viewtype.alternate       = Alternativ
vkc.administration.systemdefaults.tabviewsettings.viewtype.classic         = Klassisch
vkc.administration.systemmaintenance                                       = Pflege
vkc.administration.systemmaintenance.CONVERSIONS                           = Konvertierungen
vkc.administration.systemmaintenance.CONVERTER                             = Konverter
vkc.administration.systemmaintenance.EXPORT                                = Export
vkc.administration.systemmaintenance.IMPORT                                = Import
vkc.administration.systemmaintenance.LOSTFOLDERS                           = Verlorene Kategorien
vkc.administration.systemmaintenance.SEARCHCLASSIFYINDEX                   = Such- & Klassifikations-Index
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.deleteStatusSucceeded     = Selektierte Eintr\u00E4ge erfolgreich gel\u00F6scht!
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.docType_notSelected       = Bitte selektieren Sie mindestens einen Dokumententyp.
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.done                      = erledigt
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.entriesPerPage            = Eintr\u00E4ge pro Seite
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.failedOrOutstandingConvs  = Fehlgeschlagene oder noch ausstehende Konvertierungen
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.forAllNotConverted        = f\u00FCr alle noch nicht konvertierten Dokumente
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.forSelectedDocType        = f\u00FCr die selektierten Dokumententypen neu
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.introduction              = Hier finden Sie eine \u00DCbersicht von fehlgeschlagenen oder noch ausstehenden Dokumenten-Konvertierungen. Zus\u00E4tzlich k\u00F6nnen Sie die Dokumenten-Konvertierungen f\u00FCr einen bestimmten Dokumenttyp neu erstellen lassen.
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.noConversions             = Es sind keine Dokumenten-Konvertierungen offen.
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.noDocsForDoctype          = Es existieren keine Dokumente f\u00FCr die ausgew\u00E4hlten Dokumententypen, die nicht schon f\u00FCr die Konvertierung vorgesehen sind.
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.noStatusSelected          = Es wurden keine Eintr\u00E4ge selektiert!
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.outstanding               = ausstehend
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.perpage.fifty             = 50 Eintr\u00E4ge
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.perpage.five              = 5 Eintr\u00E4ge
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.perpage.forty             = 40 Eintr\u00E4ge
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.perpage.ten               = 10 Eintr\u00E4ge
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.perpage.thirty            = 30 Eintr\u00E4ge
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.perpage.twenty            = 20 Eintr\u00E4ge
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.reiterations              = Wiederholungen
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.remark                    = Bemerkung
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.reset                     = Zur\u00FCcksetzen
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.resetStatusSucceeded      = Selektierte Eintr\u00E4ge erfolgreich zur\u00FCckgesetzt!
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.start                     = Veranlasse Konvertierungen
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.started                   = gestartet
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.startedAt                 = gestartet um
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.succeeded                 = Konvertierungen f\u00FCr {0} Dokument(e) veranlasst!
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.succeededNotConverted     = Konvertierungen f\u00FCr {0} Dokument(e) veranlasst!
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.suspended                 = zur\u00FCckgestellt
vkc.administration.systemmaintenance.conversions.trigger_conversions       = Konvertierung neu veranlassen
vkc.administration.systemmaintenance.converter.doctypes                    = Dokumententypen
vkc.administration.systemmaintenance.converter.introduction                = Hier finden Sie eine \u00DCbersicht aller registrierten Konverter-Server.
vkc.administration.systemmaintenance.converter.jobsInExec                  = Konvertierungen in Bearbeitung
vkc.administration.systemmaintenance.converter.loadfactor                  = Auslastungsfaktor
vkc.administration.systemmaintenance.converter.maxReiterations             = Wiederholversuche
vkc.administration.systemmaintenance.converter.noConverterServerRegistered = Es sind keine Konverter-Server registriert.
vkc.administration.systemmaintenance.converter.openConvsCount              = Ausstehende Konvertierungen
vkc.administration.systemmaintenance.descr                                 = System-Pflege
vkc.administration.systemmaintenance.export.directory                      = Export-Zielverzechnis
vkc.administration.systemmaintenance.export.exportfile                     = Exportfile
vkc.administration.systemmaintenance.export.selectedcategory               = Ausgew\u00E4hlte Kategorie
vkc.administration.systemmaintenance.export.succeded                       = Export wurde erfolgreich durchgef\u00FChrt
vkc.administration.systemmaintenance.import.conflictSolution               = Namenskonflikte automatisch l\u00F6sen
vkc.administration.systemmaintenance.import.conflictSolution.acceptName    = \u00DCbernehmen
vkc.administration.systemmaintenance.import.conflictSolution.nameChange    = Name \u00E4ndern
vkc.administration.systemmaintenance.import.existinggroup                  = Vorhandene Gruppen
vkc.administration.systemmaintenance.import.existinguser                   = Vorhandene Benutzer
vkc.administration.systemmaintenance.import.importSucceded                 = Die ausgew\u00E4hlte Datei wurde erfolgreich importiert
vkc.administration.systemmaintenance.import.importedgroup                  = Importierte Gruppe
vkc.administration.systemmaintenance.import.importeduser                   = Importierter Benutzer
vkc.administration.systemmaintenance.import.nameconflicts                  = Namenskonflikte
vkc.administration.systemmaintenance.import.namesconflicts                 = Namenskonflikte
vkc.administration.systemmaintenance.import.newname                        = Neuer Name
vkc.administration.systemmaintenance.import.note                           = Achtung: bei unver\u00E4nderten Namen werden die importierte Benutzer(Gruppen) auf die schon existierende Benutzer(Gruppen) abgebildet. Leere Namen werden durch automatisch generierte ersetzt(name_mig).
vkc.administration.systemmaintenance.import.selectedcategory               = Ausgew\u00E4hlte Kategorie
vkc.administration.systemmaintenance.lostfolders                           = Folgende Kategorien kann kein Benutzer lesen:
vkc.administration.systemmaintenance.lostfolders.folder.description        = Beschreibung
vkc.administration.systemmaintenance.lostfolders.folder.keyword            = Schl\u00FCsselw\u00F6rter
vkc.administration.systemmaintenance.lostfolders.no                        = Keine Kategorien mit fehlenden Leserechten f\u00FCr Benutzer
vkc.administration.systemmaintenance.searchClassifyIndex.optimize          = Indizes optimieren
vkc.administration.systemmaintenance.searchClassifyIndex.rebuild           = Indizes NEU aufbauen
vkc.administration.systemmaintenance.searchClassifyIndex.rebuild.hint      = Achtung! Diese Aktionen k\u00F6nnen u.U. lange dauern!
vkc.administration.systemmaintenance.searchClassifyIndex.rebuild.start     = Starten
vkc.administration.systemmaintenance.searchClassifyIndex.rebuild.succeeded = Indizierung war erfolgreich!
vkc.administration.systemparameters                                        = Konfiguration
vkc.administration.systemparameters.context                                = Kontext
vkc.administration.systemparameters.descr                                  = System-Konfiguration
vkc.administration.systemparameters.feldempty                              = Parameter darf nicht null sein!
vkc.administration.systemparameters.message                                = F\u00FCr die Konfiguration der Systemparameter w\u00E4hlen Sie bitte einen Kontext
vkc.administration.systemparameters.parameter                              = Konfiguration
vkc.administration.systemparameters.parameterdescription                   = Beschreibung
vkc.administration.systemparameters.submit                                 = \u00C4ndern
vkc.administration.used.quota                                              = Belegte Quota
vkc.administration.user.acceptedat                                         = Akzeptiert am
vkc.administration.user.acceptedlicense                                    = Akzeptierte Lizenz
vkc.administration.userList.deleteUser.done                                = Benutzer wurde erfolgreich gel\u00F6scht:
vkc.administration.userList.deleteUser.failed                              = Benutzer besitzt publizierte Dokumente! Folgender Benutzer wurde gesperrt:
vkc.administration.userList.deleteUser.loggedUser                          = Eingeloggter Benutzer kann nicht gel\u00F6scht werden!
vkc.administration.userList.deleteUsers.done                               = Benutzer wurden erfolgreich gel\u00F6scht:
vkc.administration.userList.deleteUsers.failed                             = Benutzer besitzen publizierte Dokumente! Folgende Benutzer wurden gesperrt:
vkc.administration.userList.deleteUsers.prepare                            = Folgende Benutzer besitzen publizierte Dokumente! Zum l\u00F6schen dieser Benutzer m\u00FCssen folgende \u00C4nderungen vorgenommen werden:
vkc.administration.userList.deleteUsers.ready                              = Folgende Benutzer k\u00F6nnen erfolgreich gel\u00F6scht werden:
vkc.administration.userList.lockUser.done                                  = Benutzerkonto wurde erfolgreich gesperrt:
vkc.administration.userList.lockUser.loggedUser                            = Aktuelles Benutzerkonto kann nicht gesperrt werden!
vkc.administration.userList.lockUsers.done                                 = Benutzerkonten wurden erfolgreich gesperrt:
vkc.administration.userList.unlockUser.done                                = Benutzerkonto wurde erfolgreich aktiviert:
vkc.administration.userList.unlockUsers.done                               = Benutzerkonten wurden erfolgreich aktiviert:
vkc.administration.usercreate                                              = Bitte geben Sie die Daten des neuen Benutzers an:
vkc.administration.usergroupcreate                                         = Bitte geben Sie die neuen Gruppendaten ein:
vkc.administration.userlist                                                = Benutzerliste
vkc.administration.usermanagement                                          = Benutzer
vkc.administration.usermanagement.descr                                    = Benutzerverwaltung
vkc.administration.username                                                = Benutzername
vkc.administration.userpasswordchange                                      = Bitte geben Sie das neue Benutzerpasswort ein:
vkc.administration.userpasswordchange.successMessage                       = Benutzerpasswort wurde erfolgreich ge\u00E4ndert.
vkc.administration.userpermission.description                              = Zugriffsrecht
vkc.administration.userpermission.no                                       = keine
vkc.administration.userpermission.read                                     = lesen
vkc.administration.userpermission.write                                    = editieren
vkc.administration.usersperpage                                            = Benutzer pro Seite
vkc.administration.usersperpage.fifty                                      = 50 Benutzer
vkc.administration.usersperpage.five                                       = 5 Benutzer
vkc.administration.usersperpage.forty                                      = 40 Benutzer
vkc.administration.usersperpage.ten                                        = 10 Benutzer
vkc.administration.usersperpage.thirty                                     = 30 Benutzer
vkc.administration.usersperpage.twenty                                     = 20 Benutzer
vkc.administration.userssearch                                             = Benutzersuche
vkc.administration.userssearch.help                                        = Die Suchanfrage erstreckt sich \u00FCber die Spalten: Benutzername, Nachname, Vorname.\nBei der Suche k\u00F6nnen folgende Platzhalter verwendet werden:\n( * = bel. Text, ? = bel. Zeichen, \\\\ = Escape-Zeichen f\u00FCr Literale: * ? \\\\ )
vkc.administration.userssearch.start                                       = Suche beginnen
vkc.administration.usertitle                                               = Anrede
vkc.administration.zip                                                     = PLZ
vkc.anyother                                                               = Jeder
vkc.archive.readme                                                         = Hinweis zur Benutzung des vorliegenden VKC-Archivs:\r\n\r\nDieses Archiv enth\u00E4lt eine VKC-Kategorie mit Dokumenten und\r\nUnterkategorien. Nach dem Auspacken gehen Sie in das oberste\r\nVerzeichnis, das ausgepackt wurde, und laden die Datei\r\n"vkc_index.html" in Ihren HTML-Browser.\r\n\r\n\u00DCber die geladene HTML-Seite erhalten Sie Zugriff auf die gesamte,\r\narchivierte Kategorientruktur mit allen Dokumenten. Es werden darin\r\nauch die Metadaten der Kategorien und Dokumente angezeigt.\r\n\r\nDieses Archiv eignet sich nicht zum Import in ein VKC.\r\nBei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren VKC-Administrator.\r\n
vkc.archive.readme.name                                                    = liesmich.txt
vkc.attributes                                                             = Attribute
vkc.author                                                                 = Autor
vkc.captured_user                                                          = Jetziger Benutzer
vkc.category                                                               = Kategorie
vkc.category.allreadyRegistered                                            = Diese Kategorie wurde bereits von Ihnen registriert!
vkc.category.archive                                                       = Das Kategorie-Archiv wurde erstellt
vkc.category.archive.filename                                              = Archivdatei
vkc.category.archivecategoryinfo                                           = Kategorie als Zip-Datei archivieren
vkc.category.archivecategoryinfo.directory                                 = Archiv-Zielverzeichnis
vkc.category.archivecategoryinfo.includeVersion                            = Dokumentversionen archivieren
vkc.category.archivecategoryinfo.language                                  = Archivsprache
vkc.category.archivecategoryinfo.recursive                                 = Unterkategorien archivieren
vkc.category.archivecategoryinfo.virtualDocuments                          = Virtuelle Dokumente archivieren
vkc.category.home.registered                                               = Diese Kategorie wurde erfolgreich als Startkategorie festgelegt!
vkc.category.registered                                                    = Diese Kategorie wurde zu Ihrer pers\u00F6nlichen Benachrichtigungsliste hinzugef\u00FCgt!
vkc.changepassword                                                         = Neues VKC-Passwort
vkc.cluster                                                                = Clusteroptionen ausw\u00E4hlen
vkc.cluster.clusteralgomode                                                = Clusterverfahren
vkc.cluster.clusteralgomode.average                                        = Average Link: tiefe Hierarchie
vkc.cluster.clusteralgomode.clink                                          = Complete Link: kleine, kompakte Cluster
vkc.cluster.clusteralgomode.slink                                          = Single Link:
vkc.cluster.clustermode                                                    = Clusterqualit\u00E4t
vkc.cluster.clustermode.bestclustering                                     = gr\u00FCndlich
vkc.cluster.clustermode.fastclustering                                     = schnell
vkc.cluster.planehierarchy                                                 = Flache Hierarchie
vkc.cluster.planehierarchy.info                                            = Alle Dokumente der Unterordner werden in dieser Kategorie zusammengefasst
vkc.cluster.termintersection                                               = Nur benannte Cluster erzeugen
vkc.cluster.termintersection1                                              = (flache Hierarchie)
vkc.converter.error.conversion_failed                                      = Die Konvertierung des Dokumentes ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie Ihren VKC-Administrator.
vkc.converter.error.general                                                = Es ist ein Fehler bei der Konvertierung aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren VKC-Administrator.
vkc.converter.error.no_server_running                                      = Die gew\u00FCnschte Operation konnte nicht ausgef\u00FChrt werden. Es ist kein Konverter-Server erreichbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren VKC-Administrator.
vkc.copyright                                                              = VKC - Informations- und Wissens-Management\r\nSiemens IT Solutions and  Services GmbH  Co OHG\r\nC-LAB\r\nF\u00FCrstenallee 11\r\n33102 Paderborn\r\nDeutschland\r\n\r\nTelefonnummer: ++49 5251 60 6174\r\nFaxnummer: ++49 5251 60 6066\r\nEmail-Adresse: rt-vkc@c-lab.de
vkc.create_new_category                                                    = Neue Kategorie
vkc.creationdate                                                           = Erstellungsdatum
vkc.date_format                                                            = [tt.mm.jjjj]
vkc.day                                                                    = Tag
vkc.delete_category                                                        = L\u00F6schen
vkc.delete_docs                                                            = Dokument(e) l\u00F6schen
vkc.description                                                            = Beschreibung
vkc.dialog.editdocument                                                    = Dokumenteigenschaften bearbeiten
vkc.dialog.editlink                                                        = Eigenschaften dieses HTML-Verweises bearbeiten
vkc.dialog.editnote                                                        = Eigenschaften dieser Notiz bearbeiten
vkc.document                                                               = Dokument
vkc.document.addNewVersion                                                 = Eine neue Version hinzuf\u00FCgen
vkc.document.additional_formats                                            = Zus\u00E4tzliche Dateiformate
vkc.document.allreadyRegistered                                            = Dieses Dokument wurde bereits von Ihnen registriert!
vkc.document.analyse.not.possible                                          = Das Dokument ist nicht analysierbar.
vkc.document.analyse_failed                                                = Die Analyse konnte nicht fehlerfrei durchgef\u00FChrt werden!
vkc.document.byproxy                                                       = Ver\u00F6ffentlichen als
vkc.document.category                                                      = Kategorie
vkc.document.class                                                         = Art des Dokumentes
vkc.document.classify.not.possible                                         = Das Dokument ist nicht klassifizierbar.
vkc.document.classify.note.input                                           = Klassifikation kann nicht durchgef\u00FChrt werden. Mindestens eines der Felder 'Titel', 'Schl\u00FCsselw\u00F6rter' oder 'Beschreibung' muss einen Text enthalten.
vkc.document.classify.results                                              = Klassifikationsergebnisse
vkc.document.classify.selection.empty                                      = Sie haben keine Kategorie ausgew\u00E4hlt
vkc.document.classify_failed                                               = Die Klassifizierung konnte nicht fehlerfrei durchgef\u00FChrt werden!
vkc.document.delete                                                        = Dokumente l\u00F6schen
vkc.document.delete_failed                                                 = Dokument(e) konnten nicht gel\u00F6scht werden! Bitte den VKC Administrator kontaktieren.
vkc.document.delete_succeeded                                              = Dokument(e) erfolgreich gel\u00F6scht.
vkc.document.document.file                                                 = Dokumentdatei
vkc.document.expires                                                       = Dokument verf\u00E4llt am
vkc.document.file                                                          = Datei
vkc.document.filetype                                                      = Dateityp
vkc.document.generate                                                      = Automatische Analyse
vkc.document.label                                                         = Versions-Label
vkc.document.link                                                          = WWW-Verweis
vkc.document.link.copy                                                     = WWW-Kopie
vkc.document.new.title                                                     = Neues Dokument einstellen
vkc.document.new.version.title                                             = Neue Dokumentversion einstellen
vkc.document.no.categories.found                                           = Es wurden keine passenden Kategorien gefunden
vkc.document.paste.quota.exceeded                                          = Kopier-/Einf\u00FCge-Operation: Die Kategorien/Dokumente in der Zwischenablage konnten nicht publiziert werden. Ihre zul\u00E4ssige Quota von {0} MB wurde \u00FCberschritten !
vkc.document.preDoc                                                        = Vorg\u00E4nger-Dokument
vkc.document.publish                                                       = Dokument ver\u00F6ffentlichen am
vkc.document.publish.quota.exceeded                                        = Das Dokument konnte nicht publiziert werden. Ihre zul\u00E4ssige Quota von {0} MB wurde \u00FCberschritten !
vkc.document.registered                                                    = Dieses Dokument wurde in Ihrer pers\u00F6nlichen Benachrichtigungsliste registriert.
vkc.document.remove.attribute                                              = Dynamisches Attribut entfernen
vkc.document.score                                                         = Bewertung
vkc.document.selection                                                     = Auswahl
vkc.document.showAllVersions                                               = Alle Versionen anzeigen
vkc.document.sort                                                          = Dokumente sortieren
vkc.document.sort.ascbyaccesscount                                         = Aufsteigend nach Zugriffen
vkc.document.sort.ascbyauthor                                              = Aufsteigend nach Autor
vkc.document.sort.ascbycreationdate                                        = Aufsteigend nach Erstellungsdatum
vkc.document.sort.ascbypublisher                                           = Aufsteigend nach Herausgeber
vkc.document.sort.ascbypublishingdate                                      = Aufsteigend nach Publikationsdatum
vkc.document.sort.ascbysize                                                = Aufsteigend nach Dateigr\u00F6\u00DFe
vkc.document.sort.ascbytitle                                               = Aufsteigend nach Titel
vkc.document.sort.ascbytype                                                = Aufsteigend nach Dateityp
vkc.document.sort.descbyaccesscount                                        = Absteigend nach Zugriffen
vkc.document.sort.descbyauthor                                             = Absteigend nach Autor
vkc.document.sort.descbycreationdate                                       = Absteigend nach Erstellungsdatum
vkc.document.sort.descbypublisher                                          = Absteigend nach Herausgeber
vkc.document.sort.descbypublishingdate                                     = Absteigend nach Publikationsdatum
vkc.document.sort.descbysize                                               = Absteigend nach Dateigr\u00F6\u00DFe
vkc.document.sort.descbytitle                                              = Absteigend nach Titel
vkc.document.sort.descbytype                                               = Absteigend nach Dateityp
vkc.document.status                                                        = Dokumentstatus
vkc.document.target.category                                               = Zielkategorie
vkc.document.toBePublished                                                 = Zu publizierendes Dokument
vkc.document.type                                                          = Typ
vkc.document.type.file                                                     = Datei
vkc.document.type.fileformat                                               = Dateityp
vkc.document.type.filesize                                                 = Dateigr\u00F6sse
vkc.document.type.link                                                     = WWW-Verweis
vkc.document.type.note                                                     = Notiz
vkc.document.type.webcopy                                                  = WWW-Kopie
vkc.document.version                                                       = Versionsnummer
vkc.document.versiondescr                                                  = Versionsbeschreibung
vkc.document.versions                                                      = Alle Dokument-Versionen
vkc.document.virtual                                                       = Virtuelles Dokument
vkc.documentcategory                                                       = Dokumentkategorie
vkc.documentclass.balance                                                  = Bilanz
vkc.documentclass.bill                                                     = Rechnung
vkc.documentclass.data                                                     = Daten
vkc.documentclass.instruction                                              = Anweisung
vkc.documentclass.memo                                                     = Mitteilung
vkc.documentclass.none                                                     = Keine
vkc.documentclass.offer                                                    = Angebot
vkc.documentclass.protocol                                                 = Protokoll
vkc.documentclass.report                                                   = Report
vkc.documentclass.requirement                                              = Vorgabe
vkc.documentclass.status                                                   = Statusbericht
vkc.documentstati.confidential                                             = Vertraulich
vkc.documentstati.draft                                                    = Entwurf
vkc.documentstati.final                                                    = Endg\u00FCltige Version
vkc.documentstati.kachel.cm-accepted                                       = CM-angenommen
vkc.documentstati.kachel.cm-deferred                                       = CM-zur\u00FCckgestellt
vkc.documentstati.kachel.cm-discarded                                      = CM-verworfen
vkc.documentstati.kachel.cm-done                                           = CM-erledigt
vkc.documentstati.kachel.cm-inwork                                         = CM-in Bearbeitung
vkc.documentstati.kachel.cm-suggested                                      = CM-vorgeschlagen
vkc.documentstati.kachel.mb-tobechecked                                    = MB-zur Pr\u00FCfung
vkc.documentstati.kachel.mb-tobecorrected                                  = MB-zur Korrektur
vkc.documentstati.kachel.mb-valid                                          = MB-korrekt
vkc.documentstati.kachel.wb-imported                                       = WB-importiert
vkc.documentstati.kachel.wb-tobecorrected                                  = WB-zur Korrektur
vkc.documentstati.kachel.wb-valid                                          = WB-korrekt
vkc.documentstati.kachel.wb-verify                                         = WB-zur Pr\u00FCfung
vkc.documentstati.none                                                     = Kein
vkc.documentstati.released                                                 = Freigegeben
vkc.edit.profile                                                           = Benutzerprofil editieren
vkc.edit_cat_acls                                                          = Zugriffsrechte
vkc.edit_category                                                          = Bearbeiten
vkc.edit_default_cat_acls                                                  = Voreinstellungen f\u00FCr Zugriffsrechte f\u00FCr neue Unterkategorien
vkc.edit_document                                                          = Editieren
vkc.error                                                                  = Eine Ausnahme wurde ausgel\u00F6st.
vkc.error.appropriateAdmin                                                 = zust\u00E4ndigen Administrator
vkc.error.exceptionOccured                                                 = Bei der Verarbeitung der Anfrage ist eine interne Ausnahme ausgel\u00F6st worden.
vkc.error.ifTheFailureStillOccurs                                          = falls der Fehler weiterhin auftritt.
vkc.error.mailToAdmin                                                      = Email an den zust\u00E4ndigen Administrator senden
vkc.error.pleaseContact                                                    = Bitte wenden Sie sich an den
vkc.error.systemFailure                                                    = Systemfehler
vkc.error.userProfileNotSaved                                              = Benutzerdaten konnten nicht gespeichert werden!
vkc.expired.password                                                       = Das Passwort ist abgelaufen.
vkc.favorites.category.registered                                          = Kategorie zu Ihren VKC-Favoriten hinzugef\u00FCgt
vkc.favorites.catfavorites                                                 = Favorisierte Kategorien
vkc.favorites.deleteallfavorites                                           = Alle Favoriten l\u00F6schen
vkc.favorites.deleteallfavorites.confirm                                   = Wollen Sie wirklich alle Favoriten l\u00F6schen ?
vkc.favorites.deleteselectedfavorites                                      = Ausgew\u00E4hlte Favoriten l\u00F6schen
vkc.favorites.docfavorites                                                 = Favorisierte Dokumente
vkc.favorites.document.created                                             = Favorisiert seit
vkc.favorites.document.registered                                          = Dokument zu Ihren VKC-Favoriten hinzugef\u00FCgt
vkc.favorites.nocatfavorites                                               = Keine favorisierten Kategorien!
vkc.favorites.nodocfavorites                                               = Keine favorisierten Dokumente!
vkc.functionalviews                                                        = Funktionssichten
vkc.group                                                                  = Gruppe
vkc.groupinfo                                                              = Gruppeninformation
vkc.groupinfo.button.closeWindow                                           = Schlie\u00DFen
vkc.groupinfo.error.retrieve                                               = Gruppenobjekt mit ID {0} konnte nicht geladen werden.
vkc.groupinfo.groupCreatedAt                                               = erstellt am:
vkc.groupinfo.groupCreatedFrom                                             = erstellt von:
vkc.groupinfo.groupLastChangedAt                                           = zuletzt ge\u00E4ndert am:
vkc.groupinfo.groupLastChangedFrom                                         = zuletzt ge\u00E4ndert von:
vkc.groupinfo.groups.adminprivileges                                       = Adminrechte
vkc.groupinfo.groups.creategroups                                          = Gruppen erstellen
vkc.groupinfo.groups.description                                           = Gruppenbeschreibung
vkc.groupinfo.groups.name                                                  = Gruppenname
vkc.groupinfo.users                                                        = Benutzer
vkc.groups                                                                 = Gruppen
vkc.help                                                                   = Hilfe
vkc.history                                                                = Historie
vkc.import.help                                                            = Die unten aufgez\u00E4hlten Namen sind bereits im System vorhanden. Defaultm\u00E4\u00DFig wird der importierte Benutzer(Gruppe) links dem existierenden Benutzer(Gruppe) rechts zugewiesen, d.h alle Attribute und Dokumente des zu importierenden Benutzers(Gruppe) werden dem existierenden Benutzer(Gruppe) hinzugef\u00FCgt. Falls der vorgeschlagene Benutzer(Gruppe) ge\u00E4ndert werden muss, kann man per Auswahlbox rechts einen anderen ausw\u00E4hlen oder durch editieren des mittleren Textfelds einen Namen zuweisen. Falls der Name bereits existiert wird der Benutzer(Gruppe) dem vorhandenen zugewiesen, sonst wird der Benutzer(Gruppe) mit neuem Namen importiert. Falls der neue Name leer bleibt, wird ein neuer Name ( "alterName"_mig) automatisch generiert.
vkc.info                                                                   = Information
vkc.info.access_denied                                                     = Zugriff verweigert! Sie haben keine Berechtigung!
vkc.info.action_not_allowed                                                = Diese Aktion d\u00FCrfen Sie nicht ausf\u00FChren!
vkc.info.category.nomore.exist                                             = Die von Ihnen gew\u00E4hlte Kategorie existiert nicht mehr.\nSie wurden zur Wurzelkategorie weitergeleitet.
vkc.info.categorydeleted                                                   = Diese Kategory ist nicht mehr vorhanden. Sie werden zur Rootkategorie weitergeleitet.
vkc.info.default                                                           = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten!
vkc.info.document.nomore.exist                                             = Das von Ihnen gew\u00E4hlte Dokument existiert nicht mehr.\nSie wurden zur Wurzelkategorie weitergeleitet.
vkc.info.documentdeleted                                                   = Dieser Dokument ist nicht mehr vorhanden. Die Seite wird aktualisiert.
vkc.info.fileNotFound                                                      = Datei nicht gefunden!
vkc.info.notuptodate                                                       = Ihre Anfrage konnte nicht durchgef\u00FChrt werden, da der Inhalt des Dokumentes inszwischen ge\u00E4ndert wurde. Die Seite wird aktuakisiert.
vkc.info.projectmanagement_disabled                                        = Das Projektmanagement ist auf dieser VKC-Installation nicht aktiviert!
vkc.info.quota_exceeded                                                    = Sie haben Ihre zul\u00E4ssige Quota von {0} MB \u00FCberschritten ! Bitte wenden Sie sich an den Administrator.
vkc.info.root.not.deletable                                                = Die Wurzelkategorie kann nicht gel\u00F6scht werden!
vkc.info.syslink.invalid                                                   = Der von Ihnen gew\u00E4hlte Verweis ist ung\u00FCltig.\nSie wurden zur Wurzelkategorie weitergeleitet.
vkc.insert_doc                                                             = Dokument einf\u00FCgen
vkc.keywords                                                               = Schl\u00FCsselw\u00F6rter
vkc.keywords.help                                                          = Mehrere Schl\u00FCsselw\u00F6rter sollten durch "," getrennt werden.
vkc.language.arabic                                                        = Arabisch
vkc.language.english                                                       = Englisch
vkc.language.german                                                        = Deutsch
vkc.language.russian                                                       = Russisch
vkc.lastaccessed                                                           = Zuletzt aufgerufen am
vkc.lastaccessed_individual                                                = Letzter pers\u00F6nl. Zugriff am
vkc.lastaccessor                                                           = Zuletzt aufgerufen von
vkc.lastchanged                                                            = Zuletzt ge\u00E4ndert am
vkc.lastchanger                                                            = Zuletzt ge\u00E4ndert von
vkc.ldap.administration.confirm.delete.server                              = Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew\u00E4hlten LDAP-Server l\u00F6schen m\u00F6chten?
vkc.ldap.administration.confirm.delete.servers                             = Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00E4hlten LDAP-Server l\u00F6schen m\u00F6chten?
vkc.ldap.administration.confirm.disable.server                             = Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew\u00E4hlten LDAP-Server deaktivieren m\u00F6chten?
vkc.ldap.administration.confirm.disable.servers                            = Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00E4hlten LDAP-Server deaktivieren m\u00F6chten?
vkc.ldap.administration.confirm.enable.server                              = Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew\u00E4hlten LDAP-Server aktivieren m\u00F6chten?
vkc.ldap.administration.confirm.enable.servers                             = Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00E4hlten LDAP-Server aktivieren m\u00F6chten?
vkc.ldap.administration.select.servers                                     = Bitte w\u00E4hlen Sie einen oder mehrere LDAP Server aus
vkc.ldap.baseDN                                                            = Basis DN
vkc.ldap.server                                                            = LDAP-Server
vkc.ldap.useldap                                                           = LDAP-Authentisierung
vkc.ldapGroups                                                             = LDAP Gruppen
vkc.lockuser                                                               = VKC-Benutzerkonto wurde gesperrt
vkc.login                                                                  = Bitte melden Sie sich an.
vkc.login.license.terms                                                    = Bedingungen
vkc.loginChangePassword                                                    = Bitte \u00E4ndern Sie Ihr Passwort.
vkc.logoff                                                                 = Sitzung beenden
vkc.messenger.accountCreatedWithTheFollowingData                           = Ihr VKC-Benutzerkonto wurde mit den folgenden Zugangsdaten eingerichtet
vkc.messenger.accountData                                                  = Zugangsdaten
vkc.messenger.accountLockedPermanently                                     = Ihr VKC-Benutzerkonto wurde aufgrund \u00FCberschrittener Loginfehlversuchen dauerhaft gesperrt
vkc.messenger.accountLockedPermanently.hint                                = Bitte benachrichtigen Sie Ihren VKC-Administrator zur Beseitigung der Kontosperre
vkc.messenger.accountLockedTemporarily                                     = Ihr VKC-Benutzerkonto wurde aufgrund \u00FCberschrittener Loginfehlversuchen vor\u00FCbergehend gesperrt
vkc.messenger.accountLockedTemporarily.hint                                = Bitte benachrichtigen Sie Ihren VKC-Administrator zur Beseitigung der Kontosperre oder versuchen Sie es nach der Sperrzeit nocheinmal
vkc.messenger.asResultOfQuery                                              = Als Ergebnis der Suchanfrage
vkc.messenger.categories                                                   = Registrierte Kategorien:
vkc.messenger.category                                                     = Kategorie
vkc.messenger.docsDeletedSubject                                           = VKC: Dokument(e) gel\u00F6scht
vkc.messenger.docsExpiredSubject                                           = VKC: Dokument(e) abgelaufen
vkc.messenger.docsPublishedSubject                                         = VKC: Dokument(e) ver\u00F6ffentlicht
vkc.messenger.document                                                     = Dokument
vkc.messenger.documents                                                    = Registrierte Dokumente:
vkc.messenger.error.integer                                                = Ung\u00FCltiger Schwellenwert
vkc.messenger.error.threshold.greater.zero                                 = Der Schwellenwert muss gr\u00F6sser 0 sein
vkc.messenger.error.threshold.leq.hundred                                  = Der Schwellenwert darf maximal 100 betragen
vkc.messenger.followingDocumentsExpired                                    = folgende Dokumente sind abgelaufen
vkc.messenger.followingDocumentsHaveBeenDeleted                            = die folgenden Dokumente wurden gel\u00F6scht
vkc.messenger.homepage                                                     = VKC-Homepage
vkc.messenger.keywords                                                     = Schl\u00FCsselw\u00F6rter
vkc.messenger.keywords.comment                                             = [ Hinweis: jede Zeile repr\u00E4sentiert ein einzelnes Schl\u00FCsselwort oder Phrase ]
vkc.messenger.loginattempt                                                 = Letztes Loginversuch
vkc.messenger.messaging                                                    = Benachrichtigung aktivieren
vkc.messenger.messagingTimePeriod                                          = Benachrichtigungsintervall
vkc.messenger.messagingTimePeriod.0Minutes                                 = sofort
vkc.messenger.messagingTimePeriod.15Minutes                                = 15 Minuten
vkc.messenger.messagingTimePeriod.1Day                                     = 1 Tag
vkc.messenger.messagingTimePeriod.1Hour                                    = 1.0 Stunde
vkc.messenger.messagingTimePeriod.1Month                                   = 1 Monat
vkc.messenger.messagingTimePeriod.1Week                                    = 1 Woche
vkc.messenger.messagingTimePeriod.2Hours                                   = 2.0 Stunden
vkc.messenger.messagingTimePeriod.30Minutes                                = 30 Minuten
vkc.messenger.messagingTimePeriod.3Days                                    = 3 Tage
vkc.messenger.messagingTimePeriod.4Hours                                   = 4.0 Stunden
vkc.messenger.messagingTimePeriod.8Hours                                   = 8.0 Stunden
vkc.messenger.newDocumentsPublished                                        = es wurden neue Dokumente ver\u00F6ffentlicht
vkc.messenger.none                                                         = Keine
vkc.messenger.passwordHasChanged                                           = ihr VKC-Passwort wurde ge\u00E4ndert. Die neuen Zugangsdaten lauten
vkc.messenger.pleaseChangePassword                                         = Bitte \u00E4ndern Sie das Passwort nach der n\u00E4chsten Anmeldung
vkc.messenger.publishedOn                                                  = Publiziert am
vkc.messenger.query                                                        = Suchanfrage
vkc.messenger.reg.keywords                                                 = Registrierte Schl\u00FCsselw\u00F6rter:
vkc.messenger.reg.queries                                                  = Registrierte Dokument-Suchanfragen
vkc.messenger.regards                                                      = Mit freundlichem Gru\u00DF
vkc.messenger.registerSubCat                                               = Unterordner
vkc.messenger.salutation                                                   = Sehr geehrte(r) {0}
vkc.messenger.similarTo                                                    = \u00C4hnlich zum registrierten Dokument
vkc.messenger.subjectfornotification                                       = Betreff f\u00FCr VKC-Benachrichtigungen
vkc.messenger.threshold                                                    = Schwellenwert (%)
vkc.messenger.title                                                        = Titel
vkc.messenger.withScore                                                    = mit einer Trefferquote von
vkc.messenger.yours                                                        = Ihr
vkc.month                                                                  = Monat
vkc.name                                                                   = Name
vkc.newpassword                                                            = Neues Passwort
vkc.news.at                                                                = am
vkc.news.button.continue                                                   = Anmeldung fortsetzen
vkc.news.createNewsTopic                                                   = Neuen News-Eintrag erstellen
vkc.news.creator                                                           = Erstellt von
vkc.news.errors.dberror                                                    = Datenbankfehler! Eintrag konnte nicht gespeichert werden!
vkc.news.errors.headline                                                   = \u00DCberschrift ist ein Pflichtfeld
vkc.news.errors.newstext                                                   = Text ist ein Pflichtfeld
vkc.news.errors.validfrom                                                  = Ung\u00FCltiges Startdatum
vkc.news.errors.validuntil                                                 = Ung\u00FCltiges Enddatum
vkc.news.headline                                                          = \u00DCberschrift
vkc.news.infourl                                                           = Info URL
vkc.news.mostrecentnews                                                    = Aktuelle News
vkc.news.newstext                                                          = Text
vkc.news.nonews                                                            = Es gibt derzeit keine News.
vkc.news.showNews                                                          = VKC News
vkc.news.validFrom                                                         = G\u00FCltig ab
vkc.news.validUntil                                                        = G\u00FCltig bis
vkc.newuser                                                                = Neuer VKC-Zugang
vkc.no_published_docs                                                      = Diese Kategorie enth\u00E4lt keine Dokumente
vkc.oldpassword                                                            = Altes Passwort
vkc.open.help                                                              = Online-Hilfe anzeigen
vkc.owner                                                                  = Besitzer
vkc.parentcategory                                                         = \u00DCbergeordnete Kategorie
vkc.password                                                               = Passwort
vkc.prev_user                                                              = Urspr\u00FCnglicher Benutzer
vkc.preview.parent.acl                                                     = Zugriffsrechte f\u00FCr die \u00FCbergeordnete Kategorie anzeigen
vkc.profile                                                                = Benutzerprofil
vkc.profile.bestsellerdocumentsortmode                                     = Sortierung bei "Bestseller"
vkc.profile.button.changePassword                                          = Passwort \u00E4ndern
vkc.profile.button.manageUserDocumentViewSettings                          = Dokumentsicht anpassen
vkc.profile.button.manageUserExpiredDocuments                              = Abgelaufene Dokumente
vkc.profile.categoryviewdocumentsortmode                                   = Sortierung bei "Dokumentablage"
vkc.profile.city                                                           = Stadt
vkc.profile.company                                                        = Firma/Betrieb
vkc.profile.contacturl                                                     = Kontakt-Adresse
vkc.profile.date_format                                                    = tt.mm.jjjj
vkc.profile.department                                                     = Abteilung
vkc.profile.email                                                          = Email-Adresse
vkc.profile.enablehtmlnotification                                         = HTML Benachrichtigung aktivieren
vkc.profile.error.email.invalid                                            = Die Email-Adresse ist ung\u00FCltig.
vkc.profile.error.email.required                                           = Bitte geben Sie den Email-Adresse an.
vkc.profile.error.firstname.required                                       = Bitte geben Sie den Vornamen an.
vkc.profile.error.homecategory                                             = Diese Kategorie existiert nicht mehr oder konnte nicht geladen werden.
vkc.profile.error.illegal_operation                                        = Diese Operation ist ung\u00FCltig !
vkc.profile.error.invalid_date                                             = Die Datumsangabe ist ung\u00FCltig.
vkc.profile.error.lastname.required                                        = Bitte geben Sie den Nachnamen an.
vkc.profile.error.password.mismatch                                        = Passwort stimmt nicht \u00FCberein/ Passwort nicht erlaubt!
vkc.profile.error.password.tooshort                                        = Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
vkc.profile.fax                                                            = Faxnummer
vkc.profile.firstname                                                      = Vorname
vkc.profile.groups                                                         = Gruppen
vkc.profile.homecategory                                                   = Startkategorie
vkc.profile.homepageurl                                                    = Homepage-Adresse
vkc.profile.language                                                       = Men\u00FCsprache
vkc.profile.lastname                                                       = Nachname
vkc.profile.latestadditionsdocumentsortmode                                = Sortierung bei "Neuerscheinungen"
vkc.profile.manageUserDocumentViewSettings.type.defaultview                = Standard-Ansicht
vkc.profile.manageUserDocumentViewSettings.type.fullview                   = Komplett-Ansicht
vkc.profile.manageUserDocumentViewSettings.type.userview                   = Benutzer-Ansicht
vkc.profile.manageUserExpiredDocuments                                     = Abgelaufene Dokumente:
vkc.profile.manageUserExpiredDocuments.documentExpires                     = l\u00E4uft ab am:
vkc.profile.manageUserExpiredDocuments.documentsDelete                     = L\u00F6schen
vkc.profile.manageUserExpiredDocuments.documentsInfo                       = Dokument
vkc.profile.manageUserExpiredDocuments.documentsRecover                    = Wiederherstellen
vkc.profile.manageUserExpiredDocuments.noDocuments                         = Es wurden keine abgelaufenen Dokumente gefunden!
vkc.profile.mobile                                                         = Handynummer
vkc.profile.phone                                                          = Telefonnummer
vkc.profile.searchdocumentsortmode                                         = Sortierung bei "Suche"
vkc.profile.showemail                                                      = Email anzeigen
vkc.profile.showtree                                                       = Explorer Fenster anzeigen
vkc.profile.street                                                         = Stra\u00DFe
vkc.profile.userpasswordchange                                             = Bitte geben Sie das neue Benutzerpasswort ein:
vkc.profile.userpasswordchange.successMessage                              = Benutzerpasswort wurde erfolgreich ge\u00E4ndert !
vkc.profile.userprivileges                                                 = Benutzer-Privilegien
vkc.profile.userprivileges.adminByGroup                                    = Administratior aufgrund Mitgliedschaft in Admin-Gruppe(n)
vkc.profile.userprivileges.dedAdmin                                        = Dedizierter Administrator
vkc.profile.userprivileges.fullAdmin                                       = Administrator
vkc.profile.userprivileges.none                                            = Keine Administrator-Rechte
vkc.profile.usertitle                                                      = Anrede
vkc.profile.zip                                                            = PLZ
vkc.project                                                                = Projekt
vkc.project.archive                                                        = Das Projekt-Archiv wurde erstellt
vkc.project.archive.filename                                               = Archivdatei
vkc.projectcategory                                                        = Projektkategorie
vkc.projectmgmt.create                                                     = Projekt anlegen
vkc.projectmgmt.create.activity                                            = Beschreibung der Aktivit\u00E4t
vkc.projectmgmt.create.button.deleteSelectedSteps                          = Markierte Schritte l\u00F6schen
vkc.projectmgmt.create.button.newStep                                      = Neuer Projekt-Schritt
vkc.projectmgmt.create.enddate                                             = Enddatum
vkc.projectmgmt.create.startdate                                           = Startdatum
vkc.projectmgmt.create.step                                                = Schritt
vkc.projectmgmt.defineProjectSteps                                         = Projektschritte definieren
vkc.projectmgmt.description                                                = Beschreibung
vkc.projectmgmt.editsteps                                                  = Projektschritte bearbeiten
vkc.projectmgmt.newProject                                                 = Neues Projekt
vkc.projectmgmt.nostepsdefined                                             = Es wurden bisher keine Projektschritte angelegt
vkc.projectmgmt.permissions                                                = Zugriffsrechte
vkc.projectmgmt.permissions.copy_source                                    = Zugriffsrechte aus der ausgew\u00E4hlten Projektvorlagen-Kategorie verwenden
vkc.projectmgmt.permissions.copy_target                                    = Zugriffsrechte aus der Zielkategorie verwenden (f\u00FCr alle Unterkategorien)
vkc.projectmgmt.permissions.default_target                                 = Zugriffsrechte aus den Voreinstellungen verwenden (f\u00FCr alle Unterkategorien)
vkc.projectmgmt.preview_acl                                                = Vorschau f\u00FCr diese Zugriffsrechte (ACLs)
vkc.projectmgmt.step.number                                                = No.
vkc.projectmgmt.templatecategory                                           = Projektvorlagen-Kategorie
vkc.projectmgmt.usenotemplate                                              = <Keine Vorlage verwenden, leere Projektkategorie erstellen>
vkc.projects                                                               = Projekte
vkc.published                                                              = Publiziert
vkc.published_docs                                                         = Publizierte Dokumente
vkc.publisher                                                              = Herausgeber
vkc.repassword                                                             = Passwort best\u00E4tigen
vkc.search.accessing                                                       = Zugriffsdatum
vkc.search.author                                                          = Autor:
vkc.search.bestseller.empty                                                = Es wurden keine Bestsellereintr\u00E4ge gefunden!
vkc.search.button.registerQuery                                            = Suchanfrage registrieren
vkc.search.button.search                                                   = Suchen
vkc.search.category                                                        = Kategorie:
vkc.search.category.description                                            = Beschreibung:
vkc.search.category.help                                                   = Die Suchanfrage erstreckt sich \u00FCber folgende Kategoriefelder: Name.\r\nBei der Suche k\u00F6nnen folgende Platzhalter verwendet werden:\r\n( * = bel. Text, ? = bel. Zeichen, \\\\ = Escape-Zeichen f\u00FCr Literale: * ? \\\\ )
vkc.search.category.keywords                                               = Schl\u00FCsselw\u00F6rter:
vkc.search.categoryNotFound                                                = Die gesuchte Kategorie wurde nicht gefunden
vkc.search.categorypath                                                    = Kategoriepfad
vkc.search.creationdate                                                    = Erstellungsdatum
vkc.search.description                                                     = Beschreibung:
vkc.search.display                                                         = Ergebnisse anzeigen
vkc.search.docClassId.all                                                  = Alle Arten
vkc.search.docClassId.ignore                                               = Ignorieren
vkc.search.docStatusId.all                                                 = Alle Stati
vkc.search.docStatusId.ignore                                              = Ignorieren
vkc.search.docTitle                                                        = Titel:
vkc.search.document.class                                                  = Art des Dokumentes
vkc.search.document.help                                                   = Die Suchanfrage erstreckt sich \u00FCber alle suchbaren Dokumentfelder.\r\nBei der Suche k\u00F6nnen folgende Platzhalter verwendet werden:\r\n( * = bel. Text, ? = bel. Zeichen, \\\\ = Escape-Zeichen f\u00FCr Literale: * ? \\\\ )
vkc.search.document.status                                                 = Dokumentstatus
vkc.search.for                                                             = nach
vkc.search.from                                                            = von
vkc.search.fromHere                                                        = ab hier suchen
vkc.search.fromNowOn                                                       = (von heute aus gesehen)
vkc.search.help                                                            = <h2>\r\n<a name="searchstring"></a>\r\nSyntax f\u00FCr Suchbegriffe</h2>\r\n\r\n<p>\r\nDiese Hilfeseite erkl\u00E4rt die Syntax der Suchstrings, wie sie in\r\ndas Formular der <b>erweiterten Suche</b> oder bei der Definition einer\r\n<b>Suchanfrage f\u00FCr virtuelle Dokumente</b> eingegeben werden kann.\r\n<a href="#queries">Beispiele</a> zeigt die Tabelle weiter unten.\r\n</p>\r\n\r\n<p>\r\n<b>W\u00F6rter und Phrasen</b><br>\r\nMehrere W\u00F6rter in einem Suchstring werden als eigenst\u00E4ndige\r\nSuchbegriffe behandelt.\r\nSollen sie stattdessen als feststehende, zusammenh\u00E4ngende Phrase\r\ngesucht werden, so muss die Phrase in doppelte Anf\u00FChrungszeichen\r\neingeschlossen werden.<br>\r\nInnerhalb oder am Ende eines Wortes d\u00FCrfen <b>Wildcards</b> benutzt\r\nwerden, um Variationen des Begriffs einzuschlie\u00DFen.\r\nEin Fragezeichen '?' steht f\u00FCr einen einzelnen, beliebigen Buchstaben.\r\nDer Stern '*' ersetzt einen beliebigen String, der auch ganz fehlen darf.\r\nAm Wortanfang sind Wildcards nicht erlaubt.\r\n</p>\r\n\r\n<p>\r\n<b>Logische Verkn\u00FCpfungen</b><br>\r\nIn einem Suchstring k\u00F6nnen mehrere Begriffe durch logische Operatoren\r\nmiteinander verkn\u00FCpft werden:\r\n<b>OR</b> (oder), <b>AND</b> (und), <b>NOT</b> (nicht).\r\nKlammern dienen zur Gruppierung innerhalb des Ausdrucks.\r\nDie <b>Standardverkn\u00FCpfung</b> f\u00FCr mehrere Begriffe ist das\r\neinschlie\u00DFende OR.\r\n</p>\r\n\r\n<p>\r\n<b>Unbedingte und ausgeschlossene Begriffe</b><br>\r\nEin <b>Pluszeichen</b> zu Beginn eines Suchbegriffs bedeutet, dass der Begriff\r\nunbedingt in jedem Dokument der Ergebnisliste vorkommen muss.\r\nEin <b>Minuszeichen</b> am Wortanfang gibt an, dass der Begriff auf keinen Fall\r\nin einem Dokument der Ergebnisliste vorkommen darf.\r\n</p>\r\n\r\n<p>\r\n<b>Gro\u00DF-/Kleinschreibung</b><br>\r\nIn Suchbegriffen spielen Gro\u00DF- oder Kleinschreibung keine Rolle.\r\nNur die logischen Operatoren (OR, AND, NOT) m\u00FCssen immer\r\nvollst\u00E4ndig gro\u00DF geschrieben werden.\r\n</p>\r\n\r\n<p>\r\n<b>Sonderzeichen</b><br>\r\nSollen folgende Zeichen ohne Sonderbedeutung in einem Suchwort vorkommen,\r\nmuss ihnen ein Schr\u00E4gstrich r\u00FCckw\u00E4rts '\\\\' vorangestellt werden:\r\n+ - && || ! ( ) &#123; &#125; [ ] ^\r\n " ~ * ? : \\\\\r\n</p>\r\n\r\n<p><a name="queries"></a>\r\n<b>Beispiele f\u00FCr Suchstrings</b>\r\n</p>\r\n<table border=1 cellspacing=3 cellpadding=3>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<b>Suche nach ...</b>\r\n</td>\r\n<td>\r\n<b>Beispiel</b>\r\n</td>\r\n<td>\r\n<b>Ergebnisse</b>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>ein Wort im Text</td>\r\n<td><tt>Wissen</tt></td>\r\n<td>alle Dokumente, die das Wort <i>Wissen</i> im Text enthalten</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>ein Wort im Text mit Wildcard</td>\r\n<td><tt>Wissen*</tt></td>\r\n<td>alle Dokumente, die W\u00F6rter beginnend mit <i>Wissen</i>\r\nim Text enthalten</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>mehrere W\u00F6rter (OR)</td>\r\n<td><tt>Bundesregierung Bundestag</tt><br>\r\n<small>gleichbedeutend mit</small><br>\r\n<tt>Bundesregierung OR Bundestag</tt></td>\r\n<td>alle Dokumente, die <i>Bundesregierung</i> oder <i>Bundestag</i>\r\noder beides im Text enthalten</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>mehrere W\u00F6rter (AND)</td>\r\n<td><tt>Kohl AND Kanzler</tt><br>\r\n</td>\r\n<td>alle Dokumente, die sowohl <i>Kohl</i> als auch <i>Kanzler</i>\r\nim Text enthalten</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>mehrere Begriffe,<br>einer unbedingt</td>\r\n<td><tt>+"Helmut Kohl" Kanzler</tt></td>\r\n<td>alle Dokumente, die zumindest den Begriff <i>Helmut Kohl</i> \r\nenthalten und ggf. zus\u00E4tzlich den Begriff <i>Kanzler</i></td>\r\n</tr>\r\n<td>mehrere Begriffe,<br>einer ausgeschlossen</td>\r\n<td><tt>Kohl -essen</tt><br>\r\n<small>gleichbedeutend mit</small><br>\r\n<tt>Kohl NOT essen</tt></td>\r\n<td>alle Dokumente, die im Text <i>Kohl</i> aber nicht\r\n<i>essen</i> enthalten</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>eine Phrase aus mehreren W\u00F6rtern</td>\r\n<td><tt>"Ein Fisch namens Wanda"</tt></td>\r\n<td>alle Dokumente, die im Text w\u00F6rtlich die Phrase\r\n<i>Ein Fisch namens Wanda</i> enthalten</td>\r\n</tr>\r\n</table>
vkc.search.historyDocuments.empty                                          = Es sind keine Dokumente in der Historie!
vkc.search.hitsFound                                                       = Treffer gefunden
vkc.search.keyconnection                                                   = Alle Kriterien werden mit einem logischen 'UND' verkn\u00FCpft !
vkc.search.latestAddidtions.empty                                          = Es wurden keine Neuerscheinungen gefunden!
vkc.search.nextPage                                                        = Vorw\u00E4rts
vkc.search.noHitsFound                                                     = Es wurden keine mit der Suchanfrage \u00FCbereinstimmenden Dokumente gefunden!
vkc.search.numberOfResultsPerPage                                          = Trefferanzahl pro Seite
vkc.search.numberOfResultsPerPage.10Hits                                   = 10 Treffer
vkc.search.numberOfResultsPerPage.20Hits                                   = 20 Treffer
vkc.search.numberOfResultsPerPage.30Hits                                   = 30 Treffer
vkc.search.numberOfResultsPerPage.40Hits                                   = 40 Treffer
vkc.search.numberOfResultsPerPage.5                                        = 5 Treffer
vkc.search.numberOfResultsPerPage.50Hits                                   = 50 Treffer
vkc.search.previousPage                                                    = Zur\u00FCck
vkc.search.publication                                                     = Publikationsdatum
vkc.search.published                                                       = Publiziert:
vkc.search.queryRegistered                                                 = Die Suchanfrage wurde erfolgreich zu Ihrer pers\u00F6nlichen Benachrichtigungsliste hinzugef\u00FCgt.
vkc.search.quickSearch                                                     = Schnellsuche:
vkc.search.relatedDocuments.empty                                          = Es wurden keine \u00E4hnlichen Dokumente gefunden!
vkc.search.restrict                                                        = Ergebnisse einschr\u00E4nken
vkc.search.resultPage                                                      = Ergebnis Seite:
vkc.search.score                                                           = Ranking:
vkc.search.searchCategory                                                  = gesuchte Kategorie
vkc.search.searchFieldText                                                 = Suchbegriff eingeben
vkc.search.searchFor                                                       = Ergebnisse finden
vkc.search.searchForAuthor                                                 = nach Autor
vkc.search.searchForDescription                                            = nach Beschreibung
vkc.search.searchForDynaAttributeNames                                     = nach dyn. Attribut-Namen
vkc.search.searchForDynaAttributeValues                                    = nach dyn. Attribut-Werten
vkc.search.searchForFilename                                               = nach Dateinamen
vkc.search.searchForKeywords                                               = nach Schl\u00FCsselw\u00F6rtern
vkc.search.searchForPublisher                                              = nach Herausgeber
vkc.search.searchForTitle                                                  = nach Titel
vkc.search.searchInAnyField                                                = in beliebigem Feld
vkc.search.searchInFullText                                                = in Volltextsuche
vkc.search.searchResultLimitation                                          = Dokumenttyp
vkc.search.searchResultLimitation.noLimitation                             = keine Begrenzung
vkc.search.searchTime                                                      = Suchdauer
vkc.search.searchbutton                                                    = Suchen
vkc.search.sortResults                                                     = Sortierung
vkc.search.sortResults.ascendingByAuthor                                   = Aufsteigend nach Autor
vkc.search.sortResults.ascendingByCreationDate                             = Aufsteigend nach Erstellungsdatum
vkc.search.sortResults.ascendingByPublisher                                = Aufsteigend nach Herausgeber
vkc.search.sortResults.ascendingByPublishingDate                           = Aufsteigend nach Publikationsdatum
vkc.search.sortResults.ascendingByScore                                    = Aufsteigend nach Ranking
vkc.search.sortResults.descendingByAuthor                                  = Absteigend nach Autor
vkc.search.sortResults.descendingByCreationDate                            = Absteigend nach Erstellungsdatum
vkc.search.sortResults.descendingByPublisher                               = Absteigend nach Herausgeber
vkc.search.sortResults.descendingByPublishingDate                          = Absteigend nach Publikationsdatum
vkc.search.sortResults.descendingByScore                                   = Absteigend nach Ranking
vkc.search.title                                                           = VKC Dokumenten-Suche
vkc.search.to                                                              = auf
vkc.search.until                                                           = bis
vkc.search.whatsRelated                                                    = \u00C4hnliche Dokumente
vkc.searchquery                                                            = Suchanfrage f\u00FCr virtuelle Dokumente
vkc.searchquery.define                                                     = Suchanfrage definieren
vkc.searchquery.empty                                                      = Es wurde noch keine Suchanfrage f\u00FCr virtuelle Dokumente definiert.
vkc.sharedtabs                                                             = Gemeinsame Registerkarten
vkc.statistics.categories                                                  = Kategorien
vkc.statistics.categories.countCats                                        = Anzahl erzeugter Kategorien
vkc.statistics.categories.countCreatorsOfCats                              = Anzahl von Erzeugern
vkc.statistics.cumulate                                                    = Kumulierte Darstellung
vkc.statistics.day                                                         = Tag
vkc.statistics.documents                                                   = Dokumente
vkc.statistics.documents.amountDocs                                        = Summe publizierter Dokumente [in MB]
vkc.statistics.documents.countAuthorsOfDocs                                = Anzahl von Autoren
vkc.statistics.documents.countDocs                                         = Anzahl publizierter Dokumente
vkc.statistics.groups                                                      = Gruppen
vkc.statistics.groups.countNewGroups                                       = Anzahl neuer Gruppen
vkc.statistics.groups.countNewGroupsDAdmin                                 = Anzahl neuer Gruppen durch ded. Admins
vkc.statistics.hour                                                        = Stunde
vkc.statistics.month                                                       = Monat
vkc.statistics.overall                                                     = Insgesamt
vkc.statistics.system                                                      = System
vkc.statistics.system.shutdowns                                            = Anzahl Shutdowns
vkc.statistics.system.startups                                             = Anzahl Startups
vkc.statistics.thisMonth                                                   = Diesen Monat
vkc.statistics.thisWeek                                                    = Diese Woche
vkc.statistics.thisYear                                                    = Dieses Jahr
vkc.statistics.today                                                       = Heute
vkc.statistics.users                                                       = Benutzer
vkc.statistics.users.countActiveUsers                                      = Anzahl aktiver Benutzer
vkc.statistics.users.countNewUsers                                         = Anzahl erzeugter Benutzer
vkc.statistics.users.countNewUsersDAdmin                                   = Anzahl erzeugter Benutzer durch ded. Admins
vkc.statistics.year                                                        = Jahr
vkc.string.Login                                                           = Anmelden
vkc.string.LoginAgain                                                      = Erneut anmelden
vkc.string.Logout                                                          = Abmelden
vkc.string.accesses                                                        = Zugriffe
vkc.string.add.category.bookmark                                           = Kategorielink zu den Bookmarks hinzuf\u00FCgen
vkc.string.addAttributes                                                   = Globale Attribute
vkc.string.backTo                                                          = Zur\u00FCck zu
vkc.string.bestsellerList                                                  = Bestseller
vkc.string.category.screenIt                                               = URL dieser Kategorie
vkc.string.category.screenIt.display                                       = Kategorielink als URL darstellen
vkc.string.checkAll                                                        = Alle
vkc.string.chooseFunction                                                  = Funktion ausw\u00E4hlen
vkc.string.classify.noResult                                               = Es wurde keine passende Kategorie gefunden.
vkc.string.classifyFrom                                                    = Klassifizieren ab
vkc.string.close                                                           = Schlie\u00DFen
vkc.string.confirm.activate.project                                        = M\u00F6chten Sie dieses Projekt wirklich \u00F6ffnen?\nDieses Projekt kann dann wieder bearbeitet werden!
vkc.string.confirm.close.project                                           = M\u00F6chten Sie dieses Projekt wirklich schlie\u00DFen?\nAuf dieses Projekt kann dann nur noch lesend zugegriffen werden!
vkc.string.confirm.delete.all                                              = M\u00F6chten Sie alle Eintr\u00E4ge wirklich l\u00F6schen?
vkc.string.confirm.delete.category                                         = M\u00F6chten Sie die Kategorie wirklich l\u00F6schen?
vkc.string.confirm.delete.document                                         = M\u00F6chten Sie das Dokument wirklich l\u00F6schen?
vkc.string.confirm.delete.selection                                        = M\u00F6chten Sie die Auswahl wirklich l\u00F6schen?
vkc.string.confirm.finalize.project                                        = M\u00F6chten Sie dieses Projekt wirklich abschlie\u00DFen und archivieren?\r\nDieses Projekt wird archiviert (ZIP) und aus dem System entfernt!
vkc.string.confirm.recover.document                                        = M\u00F6chten Sie das Dokument wirklich wiederherstellen?
vkc.string.confirm_decision                                                = Bitte best\u00E4tigen Sie Ihre Entscheidung
vkc.string.confirm_delete_document                                         = M\u00F6chten Sie das Dokument wirklich l\u00F6schen?
vkc.string.confirmation                                                    = Bitte best\u00E4tigen Sie Ihre Entscheidung
vkc.string.delete?                                                         = L\u00F6schen?
vkc.string.displayURL.category.guest                                       = Gast-Login
vkc.string.displayURL.category.link                                        = Verweis auf diese Kategorie
vkc.string.displayURL.category.user                                        = Benutzer-Login
vkc.string.displayURL.document.directAccess                                = Direkter Zugriff auf dieses Dokument
vkc.string.displayURL.document.guest                                       = Gast-Login
vkc.string.displayURL.document.link                                        = Verweis auf dieses Dokument
vkc.string.displayURL.document.user                                        = Benutzer-Login
vkc.string.document.screenIt                                               = URL dieses Dokumentes
vkc.string.document.screenIt.display                                       = Dokumentlink als URL darstellen
vkc.string.download                                                        = Herunterladen
vkc.string.dynaAttributes                                                  = Dynamische Attribute
vkc.string.filesize                                                        = Dateigr\u00F6\u00DFe
vkc.string.gototop                                                         = Zum Seitenanfang gehen
vkc.string.history                                                         = Zuletzt aufgerufenen Dateien
vkc.string.htmleditor                                                      = HTML-Editor benutzen
vkc.string.jump_to_real_doc                                                = In das reale Kategorie springen
vkc.string.latestAdditions                                                 = Neuerscheinungen
vkc.string.lockUserInfo                                                    = Dokument wird gerade vom Benutzer "{0}" bearbeitet.
vkc.string.loggedAt                                                        = eingeloggt am:
vkc.string.mandatoryField                                                  = * = Pflichtfeld
vkc.string.name                                                            = Name
vkc.string.number                                                          = Nr.
vkc.string.number.active.users                                             = Angemeldete Benutzer insgesamt
vkc.string.pleaseWait                                                      = Bitte warten...
vkc.string.refresh                                                         = Aktualisieren
vkc.string.restoreAccount                                                  = Ursp. Benutzer wiederherstellen
vkc.string.score                                                           = Rate
vkc.string.show.calendar                                                   = Kalenderfenster \u00F6ffnen
vkc.string.show.explorer                                                   = Explorerfenster \u00F6ffnen
vkc.string.showDocs                                                        = Dokumente anzeigen
vkc.string.show_author_info                                                = Informationen \u00FCber den Autor anzeigen
vkc.string.status                                                          = Status
vkc.string.switch.to.projectview                                           = Auf die Projektansicht der Kategorie umschalten
vkc.string.value                                                           = Wert
vkc.string.view.webfolder                                                  = Web-Folder Ansicht der Kategorie \u00F6ffnen
vkc.string.views                                                           = Z\u00E4hler
vkc.string.webCopy                                                         = Kopieren
vkc.subcategories                                                          = Unterkategorien
vkc.systemviewtype                                                         = Systemsicht
vkc.systemviewtype.adminview                                               = Administrationssicht
vkc.systemviewtype.adminview.switch                                        = Wechseln zur Administrationssicht
vkc.systemviewtype.allowmanage                                             = Systemsichtwechsel erlauben
vkc.systemviewtype.categoryview                                            = Kategoriesicht
vkc.systemviewtype.categoryview.switch                                     = Wechseln zur Kategoriesicht
vkc.systemviewtype.functionview                                            = Funktionssicht
vkc.systemviewtype.functionview.switch                                     = Wechseln zur Funktionssicht
vkc.systemviewtype.projectview                                             = Projektsicht
vkc.systemviewtype.projectview.switch                                      = Wechseln zur Projektsicht
vkc.tab.administration                                                     = Administration
vkc.tab.administration.descr                                               = Einstellungen des VKC-Systems
vkc.tab.advancedsearch                                                     = Erweiterte Suche
vkc.tab.advancedsearch.descr                                               = Durchf\u00FChrung einer erweiterten Suche
vkc.tab.bestseller                                                         = Bestseller
vkc.tab.bestseller.descr                                                   = Anzeige der am meisten aufgerufenen Dokumente
vkc.tab.documentstorage                                                    = Dokumentablage
vkc.tab.documentstorage.descr                                              = Anzeige von Kategorien und Dokumenten
vkc.tab.favorites                                                          = Favoriten
vkc.tab.favorites.descr                                                    = Anzeige der pers\u00F6nlichen Favoriten (Kategorien und Dokumente)
vkc.tab.help                                                               = Hilfe
vkc.tab.help.descr                                                         = Hilfe zum VKC-System
vkc.tab.history                                                            = Historie
vkc.tab.history.descr                                                      = Anzeige der pers\u00F6nlich zuletzt aufgerufenen Dokumente
vkc.tab.latestadditions                                                    = Neuerscheinungen
vkc.tab.latestadditions.descr                                              = Anzeige der neuesten Dokumente
vkc.tab.license                                                            = Lizenz
vkc.tab.license.descr                                                      = Lizenz
vkc.tab.messenger                                                          = Messenger
vkc.tab.messenger.descr                                                    = Einstellungen zu Benachrichtigungen und Registrierungen
vkc.tab.news                                                               = News
vkc.tab.news.descr                                                         = Anzeige von Neuigkeiten im VKC-System
vkc.tab.profile                                                            = Profil
vkc.tab.profile.descr                                                      = Einstellungen zu pers\u00F6nlichen Benutzerdaten
vkc.tab.projects                                                           = Projekte
vkc.tab.projects.descr                                                     = Projekte
vkc.tab.statistics                                                         = Statistiken
vkc.tab.statistics.descr                                                   = Anzeige von Statistiken
vkc.tab.trash                                                              = Papierkorb
vkc.tab.trash.descr                                                        = Inhalt des Papierkorbs anzeigen und Kategorien/Dokumente wiederherstellen
vkc.title                                                                  = Titel
vkc.tobepublished_docs                                                     = Zur Publikation ausstehende Dokumente
vkc.tooltip.addversion                                                     = Eine neue Version hinzuf\u00FCgen
vkc.tooltip.archivecategory                                                = Diese Kategorie und ihre Unterkategorien archivieren
vkc.tooltip.captureaccount                                                 = Dieses Konto \u00FCbernehmen
vkc.tooltip.category.sort.name.ascending                                   = Unterkategorien aufsteigend nach Namen sortieren
vkc.tooltip.category.sort.name.descending                                  = Unterkategorien absteigend nach Namen sortieren
vkc.tooltip.changecreator                                                  = Den Ersteller dieser Kategorie \u00E4ndern
vkc.tooltip.changepublisher                                                = Den Herausgeber dieses Dokumentes \u00E4ndern
vkc.tooltip.clustercategory                                                = Dokumente dieser Kategorie clustern
vkc.tooltip.computeCountCatsDocs                                           = Anzahl Unterkategorien und Dokumente ermitteln
vkc.tooltip.createProject                                                  = Neues Projekt erstellen
vkc.tooltip.delete.this.doc                                                = Dieses Dokument l\u00F6schen
vkc.tooltip.deletecategory                                                 = Diese Kategorie l\u00F6schen
vkc.tooltip.deletedocument                                                 = Dokument l\u00F6schen
vkc.tooltip.deletedocumentdefinitly                                        = Dokument endg\u00FCltig l\u00F6schen
vkc.tooltip.documentedit                                                   = Dieses Dokument bearbeiten
vkc.tooltip.editacl                                                        = Zugriffsrechte bearbeiten
vkc.tooltip.editcategory                                                   = Eigenschaften dieser Kategorie bearbeiten
vkc.tooltip.editdocument                                                   = Eigenschaften dieses Dokuments bearbeiten
vkc.tooltip.editnews                                                       = Diesen News Eintrag editieren
vkc.tooltip.go2home                                                        = Zur Startkategorie gehen
vkc.tooltip.gotocategorysearch                                             = zur Kategoriesuche gehen
vkc.tooltip.gotodocumentsearch                                             = zur Dokumentsuche gehen
vkc.tooltip.gotonext                                                       = Zu n\u00E4chster \u00C4nderung gehen
vkc.tooltip.gotoprevious                                                   = Zu vorherieger \u00C4nderung gehen
vkc.tooltip.gototop                                                        = An den Anfang der Seite gehen
vkc.tooltip.group.admin                                                    = Gruppe mit Administratorprivilegien bearbeiten
vkc.tooltip.group.usualgroup                                               = Gruppe bearbeiten
vkc.tooltip.hide.all.document.details                                      = Individuelle Eigenschaften f\u00FCr alle Dokumente anzeigen
vkc.tooltip.hide.all.documents                                             = Metadaten f\u00FCr alle Dokumente ausblenden
vkc.tooltip.hide.document.details                                          = Individuelle Eigenschaften f\u00FCr dieses Dokument anzeigen
vkc.tooltip.hide.documents                                                 = Metadaten f\u00FCr dieses Dokument ausblenden
vkc.tooltip.hide.license                                                   = Bedingungen der Lizenz ausblenden
vkc.tooltip.hide.license.language                                          = Bedingungen der Lizenz in dieser Sprache ausblenden
vkc.tooltip.insert.step.above                                              = Neuen Projektschritt dar\u00FCber einf\u00FCgen
vkc.tooltip.insert.step.below                                              = Neuen Projektschritt darunter einf\u00FCgen
vkc.tooltip.insertdocument                                                 = Neues Dokument einf\u00FCgen
vkc.tooltip.newLicense                                                     = neue Lizenz erstellen
vkc.tooltip.newcategory                                                    = Neue Kategorie erstellen
vkc.tooltip.newproject                                                     = Neues Projekt erstellen
vkc.tooltip.paste                                                          = Einf\u00FCgen
vkc.tooltip.pasteAsProject                                                 = Als neues Projekt einf\u00FCgen
vkc.tooltip.recoverdocument                                                = Dokument wiederherstellen
vkc.tooltip.registercat                                                    = Kategorie registrieren
vkc.tooltip.registerdoc                                                    = Dokument registrieren
vkc.tooltip.relateddocs                                                    = \u00C4hnliche Dokumente finden
vkc.tooltip.show.all.document.details                                      = Alle Eigenschaften f\u00FCr alle Dokumente anzeigen
vkc.tooltip.show.all.documents                                             = Metadaten f\u00FCr alle Dokumente anzeigen
vkc.tooltip.show.document.details                                          = Alle Eigenschaften f\u00FCr dieses Dokument anzeigen
vkc.tooltip.show.documents                                                 = Metadaten f\u00FCr dieses Dokument anzeigen
vkc.tooltip.show.file                                                      = Dateiinhalt anzeigen
vkc.tooltip.show.license                                                   = Bedingungen der Lizenz anzeigen
vkc.tooltip.show.license.language                                          = Bedingungen der Lizenz in dieser Sprache anzeigen
vkc.tooltip.showallversions                                                = Alle Versionen anzeigen
vkc.tooltip.startcat                                                       = Diese Kategorie als Startkategorie festlegen
vkc.tooltip.user.admin                                                     = Benutzer mit Administratorprivilegien bearbeiten
vkc.tooltip.user.adminbygroup                                              = Benutzer mit Administratorprivilegien durch Gruppenzugeh\u00F6rigkeit bearbeiten
vkc.tooltip.user.dedicatedadmin                                            = Benutzer mit dedizierten Administratorprivilegien bearbeiten
vkc.tooltip.user.usualuser                                                 = Benutzer bearbeiten
vkc.tooltip.viewacl                                                        = Zugriffsrechte einsehen
vkc.tooltip.vkcfavorites.addcategory                                       = Kategorie zu Ihren VKC-Favoriten hinzuf\u00FCgen
vkc.tooltip.vkcfavorites.adddocument                                       = Dokument zu Ihren VKC-Favoriten hinzuf\u00FCgen
vkc.trash.action.deleteDefinitely                                          = Endg\u00FCltig l\u00F6schen
vkc.trash.action.move2Clipboard                                            = Ins Clipboard verschieben
vkc.trash.category.not.in.trash                                            = Die Kategorie ist nicht im Papierkorb!
vkc.trash.document.not.in.trash                                            = Das Dokument ist nicht im Papierkorb!
vkc.trash.isEmpty                                                          = Papierkorb ist leer!
vkc.trash.no.permission                                                    = Keine Berechtigung den Papierkorb einzusehen!
vkc.treeview.categories                                                    = Kategorien
vkc.upload                                                                 = Einstellen
vkc.upload.newversion                                                      = Neue Version einstellen
vkc.upload_document                                                        = Dokument einstellen
vkc.upload_link                                                            = WWW-Verweis einstellen
vkc.upload_link_as_copy                                                    = als Kopie
vkc.upload_link_as_link                                                    = als Verweis
vkc.upload_note                                                            = Notiz einstellen
vkc.user                                                                   = Benutzer
vkc.user.license.accepted                                                  = Akzeptiert am
vkc.user.license.nolicense                                                 = Es gibt zur Zeit keine aktuelle Lizenz
vkc.user.license.terms                                                     = Bedingungen
vkc.userinfo                                                               = Benutzerinformation
vkc.userinfo.button.closeWindow                                            = Schlie\u00DFen
vkc.userinfo.city                                                          = Stadt
vkc.userinfo.company                                                       = Firma/Betrieb
vkc.userinfo.department                                                    = Abteilung
vkc.userinfo.email                                                         = Email-Adresse
vkc.userinfo.error.retrieve                                                = Benutzerobjekt mit ID {0} konnte nicht geladen werden.
vkc.userinfo.fax                                                           = Faxnummer
vkc.userinfo.firstname                                                     = Vorname
vkc.userinfo.groups                                                        = Gruppen
vkc.userinfo.lastname                                                      = Nachname
vkc.userinfo.mobile                                                        = Handynummer
vkc.userinfo.notShowEmail                                                  = EMail-Anzeige durch Benutzer gesperrt!
vkc.userinfo.phone                                                         = Telefonnummer
vkc.userinfo.street                                                        = Stra\u00DFe
vkc.userinfo.userCreatedAt                                                 = erstellt am:
vkc.userinfo.userCreatedFrom                                               = erstellt von:
vkc.userinfo.userLastChangedAt                                             = zuletzt ge\u00E4ndert am:
vkc.userinfo.userLastChangedFrom                                           = zuletzt ge\u00E4ndert von:
vkc.userinfo.username                                                      = Benutzername
vkc.userinfo.usertitle                                                     = Anrede
vkc.userinfo.zip                                                           = PLZ
vkc.username                                                               = Benutzer
vkc.userrating                                                             = Rating
vkc.userrating.graduate                                                    = Graduierter
vkc.userrating.king                                                        = K\u00F6nig
vkc.userrating.olympian                                                    = Olympionike
vkc.userrating.pharao                                                      = Pharao
vkc.userrating.professional                                                = Profi
vkc.userrating.wizard                                                      = Zauberer
vkc.users                                                                  = Benutzer
vkc.virtual_docs                                                           = Virtuelle Dokumente
vkc.year                                                                   = Jahr
